|
|
春光好 / 作者：張掄 |
煙淡淡，雨＿＿。
水溶溶。
帖水落花飛不起，小橋東。
翩翩怨蝶愁蜂。
繞芳叢。
戀余紅。
不恨無(wú)情橋下水，恨東風(fēng)。
|
|
春光好解釋：
《春光好》是一首宋代詩(shī)詞，由張掄所作。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《春光好》
煙淡淡，雨瀟瀟。水溶溶。帖水落花飛不起，小橋東。翩翩怨蝶愁蜂。繞芳叢。戀余紅。不恨無(wú)情橋下水，恨東風(fēng)。
譯文：
薄薄的煙霧，細(xì)細(xì)的雨絲。水面上泛著微光。水滴貼在水面上，花瓣隨風(fēng)飛舞不能升起，小橋在東邊。優(yōu)雅的蝴蝶和憂愁的蜜蜂相依相偎在芳草叢中。傾心地愛(ài)著余下的紅色。并不恨無(wú)情的橋下水，卻怨恨東風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以描繪春天的景色為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了春光的美好。詩(shī)中描述了霧氣薄淡、雨水細(xì)密的春天景色，以及水面上微光閃爍的景象。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)水滴貼在水面上，花瓣隨風(fēng)飛舞不能升起的情景，表達(dá)了對(duì)逝去的美景的留戀和無(wú)法挽回的遺憾之情。詩(shī)人還以蝴蝶和蜜蜂為象征，表達(dá)出詩(shī)人內(nèi)心的怨憤和憂傷，暗示了人生中的無(wú)奈和痛苦。最后兩句詩(shī)則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)東風(fēng)的仇恨，暗示了東風(fēng)帶來(lái)的變故和不幸。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔細(xì)膩的語(yǔ)言描繪了春天的景色和人情的哀愁，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求和對(duì)逝去美景的懷念之情。通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)和對(duì)蝴蝶、蜜蜂等生物的借喻，詩(shī)人將自己的情感與自然景色相融合，使詩(shī)中的景物和情感相互映襯，增加了詩(shī)的情感深度。同時(shí)，最后兩句詩(shī)表達(dá)了對(duì)東風(fēng)的怨恨，透露出一種對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈和不滿。整首詩(shī)以簡(jiǎn)約而精致的語(yǔ)言，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)春天美好的向往與對(duì)人生苦難的痛感，給人以深入思考和共鳴的空間。 |
|
