|
|
鷓鴣天 / 作者:張掄 |
福善天應(yīng)錫壽祺。
人生七十古來(lái)稀。
我翁更有椿齡在,余慶堂前玉樹(shù)輝。
傳世業(yè),長(zhǎng)孫枝。
捧杯歡見(jiàn)老萊衣。
一陽(yáng)漸近門(mén)多喜,百祿爭(zhēng)迎好事歸。
|
|
鷓鴣天解釋?zhuān)?/h2> 《鷓鴣天》是一首宋代的詩(shī)詞,作者是張掄。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
福善天應(yīng)錫壽祺,
人生七十古來(lái)稀。
我翁更有椿齡在,
余慶堂前玉樹(shù)輝。
傳世業(yè),長(zhǎng)孫枝。
捧杯歡見(jiàn)老萊衣。
一陽(yáng)漸近門(mén)多喜,
百祿爭(zhēng)迎好事歸。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)長(zhǎng)壽的祝福和對(duì)人生短暫的思考。詩(shī)中提到福善天(天神)會(huì)賜予長(zhǎng)壽和吉祥,而人生七十歲在古代是稀有的。然而,作者自己的父親已經(jīng)享有長(zhǎng)壽,他的慶幸之情如同玉樹(shù)輝映在余慶堂前。作者也提到了傳世的家業(yè)和長(zhǎng)孫的繁榮,以及老萊衣(古代對(duì)長(zhǎng)壽者的尊稱(chēng))的歡樂(lè)場(chǎng)面。最后,詩(shī)中表達(dá)了一陽(yáng)漸近,門(mén)庭喜事頻繁,百祿爭(zhēng)相迎接好事歸來(lái)的喜悅。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了長(zhǎng)壽和慶賀的場(chǎng)景,同時(shí)反映了作者對(duì)長(zhǎng)壽的向往和對(duì)家族繁榮的期盼。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)天神的祈福和對(duì)家族的祝福,以及對(duì)長(zhǎng)壽者的尊重和喜慶氣氛的描寫(xiě),展示了作者對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的認(rèn)同和對(duì)美好生活的向往。整首詩(shī)詞情感高漲,氣氛歡快,表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)壽和幸福的向往,同時(shí)也反映了宋代社會(huì)對(duì)長(zhǎng)壽和家族榮耀的重視。 |
|