|
|
臨江仙（送羅倅·偉卿權(quán)新州） / 作者：洪適 |
遠(yuǎn)駕星屏臨百粵，康沂戶戶歌功。
使君五馬去乘驄。
賣刀無(wú)曠土，贈(zèng)扇有仁風(fēng)。
莫唱渭城朝雨曲，片帆時(shí)暫西東。
促歸行拜紫泥封。
九霄先步武，三接未央宮。
|
|
臨江仙（送羅倅·偉卿權(quán)新州）解釋：
《臨江仙（送羅倅·偉卿權(quán)新州）》是宋代洪適創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
遠(yuǎn)駕星屏臨百粵，
康沂戶戶歌功。
使君五馬去乘驄，
賣刀無(wú)曠土，贈(zèng)扇有仁風(fēng)。
莫唱渭城朝雨曲，
片帆時(shí)暫西東。
促歸行拜紫泥封，
九霄先步武，三接未央宮。
中文譯文：
遠(yuǎn)行星屏臨百粵，
康沂人家個(gè)個(gè)歌頌功勛。
使君駕著五匹馬騎乘驄馬，
賣刀不計(jì)土地廣闊，贈(zèng)扇帶有仁風(fēng)。
不要唱渭城晨雨的歌曲，
片帆時(shí)而向西，時(shí)而向東。
趕緊回去接受紫泥封賜，
九霄先走步武，三度進(jìn)入未央宮。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是洪適送別羅倅·偉卿去新州的作品。詩(shī)中描繪了偉卿遠(yuǎn)行的情景和他在康沂的功績(jī)受到人們的贊頌。偉卿駕著五匹馬騎乘驄馬，向遠(yuǎn)方的新州出發(fā)。洪適提到偉卿賣刀不計(jì)土地的廣闊，暗指他的寬宏大量和仁義之風(fēng)。
詩(shī)的下半部分表達(dá)了送別的情感和對(duì)偉卿的期望。洪適告誡偉卿不要唱渭城晨雨的歌曲，渭城朝雨曲是一首表達(dá)離別之情的著名曲子，可能是提醒偉卿不要過(guò)于傷感離別，要積極面對(duì)新的征程。洪適描述了偉卿的船只時(shí)而向西，時(shí)而向東，表示他在航行中經(jīng)歷了不同的方向和變化。最后，洪適催促偉卿盡快回去接受紫泥封賜，表示他有更高的使命等待著他，九霄先走步武，三度進(jìn)入未央宮，表示偉卿將在官場(chǎng)中迎接更高的榮譽(yù)和責(zé)任。
整首詩(shī)以送別的方式表達(dá)了洪適對(duì)偉卿前程的祝福和期望，同時(shí)展示了偉卿的英勇和仁義之風(fēng)。通過(guò)描繪遠(yuǎn)行的場(chǎng)景和隱晦的象征，洪適成功地表達(dá)了對(duì)偉卿的贊美和期待，并通過(guò)詩(shī)詞的形式傳達(dá)了情感和思想。 |
|
