|
|
句降黃龍舞 / 作者：洪適 |
咸駐目于垂螺，將應(yīng)聲而曳繭。
豈無(wú)本事，愿吐妍辭。
答眄流席上，發(fā)水調(diào)于歌唇；色授裾邊，屬河?xùn)|之才子。
未滿飛鶼之愿，已成別鵠之悲。
折荷柄而愁縷無(wú)窮，翦鮫綃而淚珠難貫。
因成絕唱，少相清歡。
遣情隨杯酒滴郎心。
不忍重開(kāi)翡翠衾。
封卻軟綃看錦水，水痕不似淚痕深。
歌罷舞停，相將好去。
|
|
句降黃龍舞解釋：
《句降黃龍舞》
咸駐目于垂螺，
將應(yīng)聲而曳繭。
豈無(wú)本事，
愿吐妍辭。
答眄流席上，
發(fā)水調(diào)于歌唇；
色授裾邊，
屬河?xùn)|之才子。
未滿飛鶼之愿，
已成別鵠之悲。
折荷柄而愁縷無(wú)窮，
翦鮫綃而淚珠難貫。
因成絕唱，
少相清歡。
遣情隨杯酒滴郎心。
不忍重開(kāi)翡翠衾。
封卻軟綃看錦水，
水痕不似淚痕深。
歌罷舞停，
相將好去。
中文譯文：
雙目凝視著下垂的螺旋形，
想要應(yīng)聲而引動(dòng)絲繭。
豈是沒(méi)有才華，
愿意吐露美麗的言辭。
回應(yīng)那流動(dòng)的席子上的目光，
喚起了歌唇上的水調(diào)；
美色賜予裙邊，
屬于河?xùn)|的才子。
未曾滿足飛翔的鶼之愿，
已化為別離的鵠之悲。
捧著蓮花的柄而愁緒無(wú)盡，
剪下鮫綃卻難以串聯(lián)淚珠。
因?yàn)槌蔀榻^妙的唱段，
少了相互清歡。
情感隨著杯酒滴落在心上。
不忍心再次打開(kāi)翡翠的被褥。
封卻了柔軟的綾絹，看著水面上的錦水，
水痕不像那深深的淚痕。
歌聲停止，舞姿收斂，
相互間應(yīng)該分道揚(yáng)鑣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是洪適在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，表達(dá)了離別之情和自我放逐的心境。
詩(shī)中描述了一種離別的情景，詩(shī)人凝視著下垂的螺旋形，想要通過(guò)引動(dòng)絲繭來(lái)回應(yīng)離別之感。詩(shī)人自謙地表示自己并非沒(méi)有才華，愿意通過(guò)美麗的言辭來(lái)表達(dá)內(nèi)心的情感。
詩(shī)人回應(yīng)了流動(dòng)的席子上的目光，喚起了歌唇上的水調(diào)，以此表達(dá)對(duì)別離之人的思念之情。美色賦予了裙邊，指的是才子所屬的地方，河?xùn)|。
詩(shī)人表示自己未能滿足飛翔的鶼之愿，已經(jīng)化為別離的悲傷。折斷蓮花的柄代表著無(wú)盡的憂愁，剪下鮫綃卻無(wú)法串聯(lián)起淚珠，表達(dá)了內(nèi)心的痛苦和無(wú)奈。
詩(shī)人深感這段別離已經(jīng)成為絕妙的唱段，少了彼此的歡樂(lè)。他通過(guò)杯酒滴落在心上表達(dá)了內(nèi)心的思念之情，但又不忍心再次打開(kāi)翡翠的被褥，封卻了柔軟的綾絹，看著水面上的錦水，水痕不像深深的淚痕。
最后，詩(shī)人表示歌聲停止，舞姿收斂，彼此應(yīng)該分道揚(yáng)鑣，結(jié)束這段別離之旅。
整首詩(shī)以離別為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別情感的深切思念和無(wú)奈。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)，如垂螺、絲繭、鮫綃等，通過(guò)這些意象展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和無(wú)法言喻的情感。
詩(shī)中還透露出對(duì)美麗言辭和美色的渴望，表達(dá)了詩(shī)人希望通過(guò)詩(shī)歌和文辭來(lái)表達(dá)內(nèi)心情感的愿望。
整首詩(shī)情緒凄涼，既有對(duì)別離的悲傷和痛苦的描繪，也有對(duì)美麗和才子的向往。通過(guò)詩(shī)人細(xì)膩的描寫(xiě)和情感的抒發(fā)，使讀者能夠感受到離別帶來(lái)的痛苦和無(wú)奈，同時(shí)也體味到詩(shī)人對(duì)美好事物的向往和追求。
這首詩(shī)詞在宋代文學(xué)中被廣泛傳頌，展現(xiàn)了洪適獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格和情感表達(dá)能力。它以其深情的描寫(xiě)和真摯的情感打動(dòng)了許多讀者，成為了一首經(jīng)典之作。 |
|
