|
|
采桑子（冬至日，與許干譽(yù)、章幾道飯積善·晚歸雪作，因留小飲作） / 作者：葉夢(mèng)得 |
山蹊小路歸來晚，暮雪繽紛。
尊酒殷勤。
邂逅相從只有君。
全家住處無人到，元在重云。
此景誰(shuí)分。
萬(wàn)玉參差更作群。
|
|
采桑子（冬至日，與許干譽(yù)、章幾道飯積善·晚歸雪作，因留小飲作）解釋：
《采桑子（冬至日，與許干譽(yù)、章幾道飯積善·晚歸雪作，因留小飲作）》是宋代詩(shī)人葉夢(mèng)得創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
采桑子（冬至日，與許干譽(yù)、章幾道飯積善·晚歸雪作，因留小飲作）
山蹊小路歸來晚，暮雪繽紛。
尊酒殷勤。邂逅相從只有君。
全家住處無人到，元在重云。
此景誰(shuí)分。萬(wàn)玉參差更作群。
中文譯文：
在冬至這一天，與許干譽(yù)、章幾道一起吃飯、積善，晚歸時(shí)下起了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的暮雪。
主人殷勤地斟酒。我們偶然相遇，只有你陪伴我。
我家住的地方?jīng)]有人到達(dá)，你在遙遠(yuǎn)的云層中。
這景象是誰(shuí)的？萬(wàn)顆玉石形成參差不齊的群體。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)冬至日晚歸的場(chǎng)景。詩(shī)人在山蹊小路上歸來，正值暮色降臨時(shí)下起了飄飄灑灑的雪花。主人殷勤地為客人斟酒，而詩(shī)人與主人偶然相遇，只有主人陪伴他。詩(shī)人所住的地方?jīng)]有人到達(dá)，他的朋友卻在遙遠(yuǎn)的云層中。整個(gè)景象中，詩(shī)人感嘆這美景歸屬于誰(shuí)呢？玉石參差不齊地形成一個(gè)群體，增加了詩(shī)詞的意境和美感。
這首詩(shī)詞運(yùn)用了冬至、歸家、暮雪等元素，通過對(duì)自然景物和人情的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于節(jié)日歸家的喜悅和對(duì)友情的珍惜之情。詩(shī)人將自然景物與人的情感相結(jié)合，形成了一幅富有冬日氛圍的美麗畫面。
整首詩(shī)詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境清新。通過對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，使讀者能夠感受到冬天的寒冷和雪花的飛舞，同時(shí)也能感受到詩(shī)人內(nèi)心的喜悅和孤寂。這首詩(shī)詞以寥寥數(shù)語(yǔ)勾勒出了一個(gè)具有詩(shī)意的冬日晚歸場(chǎng)景，給人以美的享受和思考。 |
|
