|
1：黨政幕僚說(shuō)明決策考慮方向指出,負(fù)責(zé)任的當(dāng)局,必須在尊重專業(yè)、確保民眾健康的前提下,把島內(nèi)產(chǎn)業(yè)、經(jīng)貿(mào)和其他利益兼籌并顧。
2：顧比復(fù)合移動(dòng)平均線短期組的上邊緣也位于2370點(diǎn)到2400點(diǎn)之間。這更說(shuō)明這個(gè)區(qū)域有很強(qiáng)的阻力。
3：其次，結(jié)合績(jī)效考核理論，運(yùn)用職位說(shuō)明書法、專家咨詢法等方法設(shè)計(jì)了績(jī)效考核指標(biāo)，構(gòu)建了英山縣地方稅務(wù)局征管人員績(jī)效考核指標(biāo)體系。
4：修理技工在檢查設(shè)備的故障部位時(shí)，可以看見(jiàn)一些重點(diǎn)式的說(shuō)明，指出哪些零件需要檢查。
5：未來(lái)以權(quán)杖9倒立牌作為收尾,說(shuō)明已沒(méi)有可能會(huì)復(fù)合,相反隨著時(shí)間的推移,最終你們會(huì)行同陌路。
6：通過(guò)漢丹線的調(diào)整示例，說(shuō)明時(shí)間推移算法的實(shí)現(xiàn)和效果。
7：發(fā)現(xiàn)疑似外來(lái)入侵生物的同時(shí),調(diào)查人員還意外發(fā)現(xiàn)了黃色真蘚、葫蘆蘚、立碗蘚和闊葉小石蘚4種苔蘚植物,這說(shuō)明九段沙濕地有陸地化發(fā)展趨勢(shì)。
8：北約星期四發(fā)表聲明說(shuō)，此人是在巴爾赫省北部的納赫爾埃夏希地區(qū)被抓獲的，但是北約沒(méi)有說(shuō)明被捕者的名字。
9：她指出,首先雙腳必須放平、腳心朝天、上身務(wù)必要打直,同時(shí)在文中附上親身示范的照片,說(shuō)明自己到日本旅游時(shí),狂嗑蕎麥面也是用了此法才免除發(fā)胖危機(jī)。
10：這種聲音雖然有些偏頗,卻有一定市場(chǎng),對(duì)此我們可要講清楚、說(shuō)明白,免除外債到底是不是中國(guó)在“窮大方”?這五個(gè)事實(shí)你得知道。
11：這幅由伊利斯拍攝的刊登在簡(jiǎn)單食譜上的圖片充分地說(shuō)明了這一點(diǎn)。
12：需要說(shuō)明的是，這本雜志并不是每月專門刊登性感少女的圖片，用她們充滿活力的曲線來(lái)腐蝕美國(guó)青年。
13：其實(shí),他雖然三緘其口,但至少?zèng)]有給我們編一堆的謊話,這已經(jīng)算不錯(cuò)了,而且也能說(shuō)明點(diǎn)問(wèn)題。
14：對(duì)我而言盡管沒(méi)有人會(huì)再援引賀拉斯，除了這個(gè)謊話，當(dāng)然那不能說(shuō)明什么。
15：本文引入強(qiáng)一致收斂性的概念，并說(shuō)明緊致度量空間上映射的一些動(dòng)力性質(zhì)被強(qiáng)一致收斂性所保持。
16：重要說(shuō)明：如果您是通過(guò)郵件訂購(gòu)定制的娃娃，請(qǐng)?jiān)卩]寄訂單時(shí)，將定制娃娃的表格一同寄給我們。
17：它們舉例說(shuō)明了怎樣區(qū)分優(yōu)先次序，怎樣通過(guò)比較每個(gè)事件的相對(duì)價(jià)值來(lái)弄清事實(shí)。
18：共生藻,為?？|角披上一層彩色的外衣,這說(shuō)明海葵很健康。
19：一般過(guò)去時(shí)通常只說(shuō)明過(guò)去某時(shí)發(fā)生某事，而過(guò)去進(jìn)行體則側(cè)重動(dòng)作的持續(xù)時(shí)間，而不僅是說(shuō)明事實(shí)。如。
20：前言：目的：掌握藥品說(shuō)明書中標(biāo)注有孕婦及哺乳期婦女用藥警示語(yǔ)的藥品，指導(dǎo)患者合理用藥。
21：文章還針對(duì)機(jī)讀目錄的特點(diǎn)對(duì)并列題名的著錄形式作了對(duì)比說(shuō)明。
22：對(duì)基爾霍夫衍射理論幾個(gè)積分公式的導(dǎo)出與使用給予詳細(xì)說(shuō)明與解釋，并列舉了它們的部分應(yīng)用。
23：允許到備份你的通訊簿，郵件和新聞文件夾，郵件作出說(shuō)明，消息統(tǒng)治，簽名，文具，阻攔發(fā)送人目錄和私人的設(shè)置。
24：可以將邏輯文件備份到LTAPEDEV配置參數(shù)中說(shuō)明的路徑。
25：【比鬧鐘更勵(lì)志的語(yǔ)錄】一.大早被鬧鐘吵醒，說(shuō)明還活著；二.不得不從被窩里爬起來(lái)上班，說(shuō)明沒(méi)有失業(yè)；三.收到一些短信，搓麻將吃飯聚聚，說(shuō)明還有朋友想你；四.上司的話十分刺耳，說(shuō)明老板還關(guān)注你；五.衣服越來(lái)越緊，說(shuō)明最近吃得還算營(yíng)養(yǎng)；六.很想休息沒(méi)批準(zhǔn)，說(shuō)明還有一定位置離不開(kāi)你。開(kāi)始工作吧！
26：建國(guó)60周年，想過(guò)去，加入WTO成功，神州飛天，奧運(yùn)圓夢(mèng)，經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，科技與時(shí)具進(jìn)，說(shuō)明國(guó)家繁榮強(qiáng)大了，七一，為祖國(guó)驕傲，更祝你生活越來(lái)越美！
27：天藍(lán)藍(lán)，云淡淡，風(fēng)輕輕。在這清新的夏至里，思念溢滿了我的心房，遠(yuǎn)方的你是否感受到這股思念的熱浪，如果你熱，說(shuō)明你收到了。
28：忙著起床的人，恭喜，說(shuō)明還有工作；忙著趕公車的人，恭喜，說(shuō)明體力不錯(cuò)；忙著收祝福的人，恭喜，說(shuō)明人緣不錯(cuò)；忙著送祝福的人，也不錯(cuò)，說(shuō)明心地善良，而且很幸福，因?yàn)檫€有那么多可惦記的人。芒種到了，愿你快樂(lè)！
29：忙著起床的人，恭喜，說(shuō)明還有工作；忙著趕公車的人，恭喜，說(shuō)明體力不錯(cuò)；忙著收祝福的人，恭喜，說(shuō)明人緣不錯(cuò)；忙著送祝福的人，也不錯(cuò)，說(shuō)明心地善良，而且很幸福，因?yàn)檫€有那么多可惦記的人。芒種之日，忙碌也快樂(lè)，愿你收下祝福，開(kāi)開(kāi)心心！
30：不吸煙不代表不成熟，不吸煙不說(shuō)明沒(méi)深度，不吸煙不意味不夠酷，不吸煙不表示靠不住。吸煙有害健康，今天是世界無(wú)煙日，祝你無(wú)煙快樂(lè)！
31：如果一女人喊你“美女”，說(shuō)明你長(zhǎng)得很普通；說(shuō)你“很可愛(ài)”，說(shuō)明你長(zhǎng)得難看；夸你“人很好”，說(shuō)明你長(zhǎng)得很胖；贊嘆你“身材好”，那她就是個(gè)竹竿；說(shuō)你“沒(méi)氣質(zhì)”，說(shuō)明你除了漂亮，身材也很好！說(shuō)你“沒(méi)朋友，很孤立”，則你絕對(duì)是男人眼中的美女！美女，節(jié)日快樂(lè)哦！
32：清晨鬧鐘的鈴聲，隔壁聽(tīng)歌的喧鬧，窗外車子的奔馳，頭頂小鳥(niǎo)的鳴叫，不要為這些而煩惱，因?yàn)槟?b style="color:red;">說(shuō)明你還能聽(tīng)到，說(shuō)明還有聲音更美好。全國(guó)愛(ài)耳日，愛(ài)護(hù)耳朵，愛(ài)護(hù)生活！
33：親愛(ài)的，發(fā)條思念的短信代表我想你了；發(fā)條祝福的短信說(shuō)明我念你了；發(fā)條愛(ài)耳的短信說(shuō)明該撓耳朵了；全國(guó)愛(ài)耳日，記得保護(hù)好耳朵啊！
34：財(cái)神日，愿財(cái)神罩著你，真神佑著你，福神寵著你，喜神逗樂(lè)你，愛(ài)神勾引你，元神清醒你，灶神關(guān)懷你，土神厚待你，最后遞個(gè)眼神，說(shuō)明我牽掛你！
35：人心齊泰山移，足以見(jiàn)證團(tuán)結(jié)的力量；三個(gè)臭皮匠，頂個(gè)諸葛亮，足以詮釋團(tuán)結(jié)的智慧；眾人拾柴火焰高，足以說(shuō)明團(tuán)結(jié)的能量；國(guó)際人類團(tuán)結(jié)日，愿世界人民團(tuán)結(jié)起來(lái)，共同創(chuàng)造輝煌！
36：萬(wàn)圣節(jié)的夜晚上你在做什么，有沒(méi)有什么不鬼行為，鬼才知道，你是不是在搞鬼，一直都不理我，如果你不給我回信息的話就說(shuō)明你在鬼混。
37：如果有一天，我不再愛(ài)你，那肯定說(shuō)明我已經(jīng)傻了。只要我還有理智，我就會(huì)一直愛(ài)你，一直到老！別問(wèn)我理由，愛(ài)你不需要理由！即便國(guó)慶節(jié)，依然想你！
38：經(jīng)常遭到短信騷擾，說(shuō)明你有魅力。經(jīng)常被別人想起，說(shuō)明你有地位。經(jīng)常感到快樂(lè)，說(shuō)明你笑神經(jīng)發(fā)達(dá)。周末到了，祝你笑口常開(kāi)，別把牙笑掉哦！
39：我們要說(shuō)人的文學(xué)，須得先將這個(gè)人字，略加說(shuō)明。我們所說(shuō)的人，不是世間所謂“天地之性最貴”，或“圓顱方趾”的人。乃是說(shuō)，“從動(dòng)物進(jìn)化的人類”。其中有兩個(gè)要點(diǎn)，(一)“從動(dòng)物”進(jìn)化的，(二)從動(dòng)物“進(jìn)化”的。
40：蠟燭的淚滴落下來(lái)，會(huì)形成鐘乳石的形狀，這也恰好說(shuō)明一個(gè)人的悲傷有其動(dòng)人之處。
41：如果你還在抱怨命運(yùn)的不公平，那只能說(shuō)明你還不知道自己想要的是什么。
42：是我的，就是我的，走了的，只能說(shuō)明他從來(lái)就沒(méi)有屬于過(guò)我。
43：是我的，就是我的，走了的，只能說(shuō)明他從來(lái)沒(méi)有屬于過(guò)我，也許愛(ài)情是剛性的，婚姻卻是柔性的，我們都得學(xué)得妥協(xié)。
44：作為一個(gè)尋常人，我的看法也許不值得別人重視，但對(duì)自己卻很重要。這說(shuō)明我有自己的好惡、愛(ài)恨，等等。假如沒(méi)有這些，做人也沒(méi)什么味道。這些看法常常是在倫理的論域內(nèi)，所以對(duì)它們，我倒有一種平常心。
45：生命是一場(chǎng)偶然，我們?cè)谄渲袑ふ乙蚬?。每個(gè)人一輩子必有一件事是他一生的主題。這說(shuō)明除了主題，還有副題。生活里有些東西是改變不了的。每個(gè)人的生活都有個(gè)主題，這是無(wú)法改變的。
46：事實(shí)是：你恨的人是你父親，而且你父親也恨你，所以，你的恨無(wú)論如何也不會(huì)因?yàn)槟愕男哦兊酶哔F或美好。如果它能說(shuō)明某種東西，那它也只能表明這是一種遺傳。
47：不管接下來(lái)，我們之中什么人發(fā)生什么事，你都不能停止前進(jìn)！災(zāi)難總是接踵而至，這正是世間的常理。你以為只要解釋一下，就有誰(shuí)會(huì)來(lái)救你嗎？要是死了，就只能說(shuō)明我不過(guò)是如此程度的男人。
48：提高一國(guó)（族）的受教育程度，才有機(jī)會(huì)從根本上解決了多數(shù)社會(huì)問(wèn)題——我很欣賞瑞士人這一點(diǎn)，他們無(wú)法相信一個(gè)人的計(jì)劃能力可以弱到允許自己的手機(jī)沒(méi)電，且拒絕幫助這樣的人。我本人至今也無(wú)法理解那些讓別人替自己去做容易事情的人，比如那些不看或看不懂說(shuō)明書的人。
49：我不可能喜歡她，到也談不上不喜歡她。舉個(gè)什么例子來(lái)說(shuō)明呢，你說(shuō)星星會(huì)喜歡水杯嗎？窗簾會(huì)喜歡鉛筆嗎？樹(shù)葉會(huì)喜歡桌子嗎？墻壁會(huì)喜歡手機(jī)嗎？八竿子打不到一塊，對(duì)哦，就是這個(gè)意思。by薇薇安。
50：文學(xué)還是好的，好在可以借之說(shuō)明一些事物，說(shuō)明一些事情。文學(xué)又好在可以講究修辭，能夠臻于精美精致精良精確。
51：一個(gè)人會(huì)落淚，是因?yàn)橥?；一個(gè)人之所以痛，是因?yàn)樵诤?；一個(gè)人之所以在乎，是因?yàn)橛懈杏X(jué)；一個(gè)人之所以有感覺(jué)，僅因?yàn)槟闶且粋€(gè)人！所以，你有感覺(jué)，在乎，痛過(guò)，落淚了，說(shuō)明你是完整不能再完整的一個(gè)人。
52：當(dāng)年最偉大的科學(xué)家牛頓證明了一大堆牛逼的物理原理后，老了老了不愛(ài)科學(xué)改信了宗教。有人說(shuō)這說(shuō)明宗教真的有可以解釋世界上的一切真理，我恰恰不這么認(rèn)為，這只能說(shuō)明，人類有人類的弱點(diǎn)，老了老了難免就會(huì)老糊涂。
53：梅塞德斯自己曾經(jīng)夸口她能把任何女人從任何男人那里帶走，所以，一旦聽(tīng)說(shuō)“嘉寶不是同性戀，但可能成為同性戀”的傳聞時(shí)，她的第一反應(yīng)是興奮，這說(shuō)明其他人都敗走G城。
54：人緣這個(gè)東西說(shuō)起來(lái)很奇怪，就像城墻上面長(zhǎng)著的那些野草，風(fēng)往哪邊刮，它就往哪邊跑人緣不好其實(shí)有時(shí)候只說(shuō)明你吹出來(lái)的風(fēng)不夠大。
55：以前總有人強(qiáng)迫性地問(wèn)我，為什么每次你有事的時(shí)候總是不愿意說(shuō)出來(lái)，一個(gè)人也不解釋也不說(shuō)明。其實(shí)對(duì)于這樣的問(wèn)題，我也懶得解釋。一個(gè)了解你的人人根本不會(huì)問(wèn)這樣的問(wèn)題，而你也不會(huì)給真正了解你的人問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的機(jī)會(huì)。
56：要堅(jiān)信，每件事最后都會(huì)變成好事，如果不是，說(shuō)明它還沒(méi)有到最后。
57：買產(chǎn)品要看說(shuō)明書，用人也要看說(shuō)明書。
58：“人創(chuàng)造環(huán)境，同樣環(huán)境也創(chuàng)造人”，人與環(huán)境的任何一方都是歷史形成的結(jié)果。即使“異化”現(xiàn)象的否定作用，現(xiàn)在也可以通過(guò)由分工包含著的生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系的矛盾以及其他一切派生性質(zhì)的矛盾得到確切說(shuō)明，表達(dá)方式被整個(gè)地改造了。
59：宇宙可能是有個(gè)目的，即使如此，我們所知道的一切也不能說(shuō)明它的目的和我們的目的有任何相似之處。
60：你能痛苦，說(shuō)明你對(duì)生活還抱有希望！
61：我是個(gè)有爭(zhēng)議性的人物，這說(shuō)明我還得努力，讓自己更強(qiáng)，贏得讓別人無(wú)話可說(shuō)。
62：如果你被批評(píng)，請(qǐng)記住，那是因?yàn)榕u(píng)你會(huì)給他一種重要感，也說(shuō)明你是有成就，引人注意的，很多人憑借指責(zé)比自己更有成就的人得到滿足感。
63：如果你被人批評(píng)，那是因?yàn)榕u(píng)你能給他一種滿足感。這也說(shuō)明你是有成就的，而且引人注意。小人常為偉人的缺點(diǎn)或過(guò)失而得意。不合理的批評(píng)往往是一種掩飾了的贊美。
64：人生如行路，一路艱辛，一路風(fēng)景。你的目光所及，就是你的人生境界?？偸强吹奖茸约簝?yōu)秀的人，說(shuō)明你正在走上坡路；總是看到不如自己的人，說(shuō)明你正在走下坡路。與其埋怨，不如思變。
65：有人會(huì)為你哭就說(shuō)明你是個(gè)東西,不然你就不是。
66：這個(gè)故事說(shuō)明天下的英雄好漢，十有八九都是掛在那要命的溫柔上，所以。
67：如果你為自己定的所有目標(biāo)都已達(dá)到，那么說(shuō)明你定的目標(biāo)還不夠遠(yuǎn)大。
68：自卑常常以驕傲的面目出現(xiàn)。人的自傲與自卑是一對(duì)孿生兄弟，有時(shí)候過(guò)于自傲反倒說(shuō)明你是自卑的。
69：幸福很矜持。遭逢的時(shí)候，它不會(huì)夸張地和我們提前打招呼。離開(kāi)的時(shí)候，也不會(huì)為自己說(shuō)明和申辯。幸福是個(gè)啞巴。
70：如果兩個(gè)愛(ài)人從來(lái)沒(méi)有安靜過(guò)，那說(shuō)明愛(ài)情已經(jīng)死了?，F(xiàn)在，他們正在用語(yǔ)言填補(bǔ)這條裂縫。
71：歷史只倚靠事實(shí)來(lái)做說(shuō)明，而從來(lái)不倚靠任何推想。
72：人生有三重境界，這三重境界可以用一段充滿禪機(jī)的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)明，這段語(yǔ)言便是：看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山還是山，[整理]看水還是水。
73：不要抱怨生活，那只能說(shuō)明你的無(wú)能。強(qiáng)者從來(lái)不抱怨生活。
74：藝術(shù)首先是自我催眠，由此而產(chǎn)生的作品再催眠閱讀者。如果一本小說(shuō)你無(wú)法讀下去,說(shuō)明它的催眠系統(tǒng)已不符合你的暗示系統(tǒng)。
75：你倆是有過(guò)誤會(huì)不假,而且還把她罵的只有生氣沒(méi)有還嘴的份這一點(diǎn)我可是親眼看到過(guò),這說(shuō)明你不但腦子聰明還有男人的幽默感,這一點(diǎn)很重要。
76：中國(guó)老百姓的存款總額高達(dá)20萬(wàn)億元人民幣,一方面中國(guó)人是有存錢以豐補(bǔ)歉的傳統(tǒng),另一方面也正是說(shuō)明了現(xiàn)有的社會(huì)保障體制還沒(méi)有讓人民具有安全感。
77：這里還未說(shuō)明的一件事情在于，當(dāng)在注冊(cè)中心將服務(wù)定義和策略作為單獨(dú)的文件加載時(shí)，策略附件如何在一方面鏈接到服務(wù)定義，在另一方面鏈接到某個(gè)策略。
78：它們噴射狀的形態(tài)一方面反映了城市引力的強(qiáng)度，另一方面也說(shuō)明，蔓生。
79：要是覆核要求在一周后才提出或者沒(méi)有附上書面說(shuō)明的話，那么覆核將不受理。
80：古人云“萬(wàn)般皆下品,唯有讀書高”雖說(shuō)失之偏頗,卻也說(shuō)明讀書之于人生的重要。
81：王子明雖說(shuō)不直接參與藥品生產(chǎn),但在藥企待的時(shí)間長(zhǎng)了,也知道一些基本的常識(shí),便疑惑道:“患者出現(xiàn)一例發(fā)燒現(xiàn)象,并不能完全說(shuō)明就是我們藥品的問(wèn)題啊。
82：本文首先介紹了動(dòng)態(tài)題庫(kù)系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)思路，然后說(shuō)明了系統(tǒng)的六大功能模塊的作用，最后闡述了系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)計(jì)及有關(guān)技術(shù)的實(shí)現(xiàn)法方法。
83：本文首先在8種統(tǒng)計(jì)平衡分布的集合上構(gòu)造一個(gè)含有48個(gè)變換的變換群G，然后舉例說(shuō)明它的一些應(yīng)用。
84：泰迪熊、彩色書簽、棒球手套以及網(wǎng)球鞋上都是殘骸的灰塵，盡管這些東西上都有說(shuō)明他們年輕主人的渾水污漬。
85：餐館顧客多,說(shuō)明或是菜品味道巴適,或是價(jià)格公道,或是分量旺實(shí),或是獨(dú)門絕品。
86：沒(méi)有當(dāng)場(chǎng)把這個(gè)還很嫩的女人當(dāng)成食物吃掉,這說(shuō)明或許這個(gè)少年喪尸,姑且稱為少年或許是好奇這個(gè)女人的能力、或許是想把這個(gè)女人當(dāng)成寵物、玩物一類的,或許兩者都有。
87：輕輕嘆息一聲后,樹(shù)妖雙手揮舞,在向后瀟灑一甩后,天上的雨便迅速的收住了,速度之快當(dāng)真令人匪夷所思,唯有那滿身的雨水說(shuō)明著剛才曾下著大雨。
88：在上傳至Flickr網(wǎng)站的四張照片中，其中有一張名為“紐曼先生的艱難時(shí)日”，圖片說(shuō)明為：“盡管它的毛衣很酷，可也無(wú)法贏得女孩們的心?！焙芏嗑W(wǎng)友發(fā)表評(píng)論稱自己被狗狗可憐的眼神所感動(dòng)。
89：這說(shuō)明這些符碼與人的存在是同一的，不管是真實(shí)還是虛偽，不管是實(shí)象還是虛象，人只在那樣的符碼下堅(jiān)持生活下去。
90：在這里作者需要說(shuō)明的是：首先，發(fā)展高等教育產(chǎn)業(yè)，國(guó)家不但不能減少經(jīng)費(fèi)投入，反而還要加大投入力度。
91：對(duì)此，宇宙科學(xué)家們還沒(méi)有一個(gè)固定的答案。不過(guò)，過(guò)往的十年中，科學(xué)家們不但推演出了一份精確的關(guān)于宇宙內(nèi)含物體的“配方”，而且還說(shuō)明了這些內(nèi)容物聚合起來(lái)的方式。
92：既然越南要玩跟中國(guó)“不惜一戰(zhàn)”的戰(zhàn)爭(zhēng)游戲,那何必在意中國(guó)的廣西軍事演習(xí)呢,這只能說(shuō)明自己的做賊心虛。
93：在年紀(jì)較長(zhǎng)的人看來(lái)，或許這樣的數(shù)據(jù)證明年輕人自以為是、自由散漫；毫無(wú)疑問(wèn)，這些確實(shí)能說(shuō)明問(wèn)題。
94：宏觀的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，比較明顯地說(shuō)明了地球?qū)θ丝诘某休d并不是無(wú)限的，如果人類不檢點(diǎn)自己的行為，必將自食其果。
95：不要想出任何理由說(shuō)明英文是不重要的，那只是自欺欺人。
96：如果一個(gè)男人，真的愛(ài)一個(gè)女人的時(shí)候，她受的苦，他一定有辦法知道，如果他當(dāng)做像一個(gè)沒(méi)事人一樣，裝聾作啞，只能說(shuō)明他愛(ài)你不夠深。
97：三人成虎、眾口鑠金、積毀銷骨……自古以來(lái),有多少的成語(yǔ)和實(shí)例都說(shuō)明了我們是多么容易被外界的事物,被外人的觀點(diǎn)所引導(dǎo)。
98：在劉備面前，諸葛亮總是直抒己見(jiàn)，說(shuō)明他對(duì)劉備的忠誠(chéng)并非唯唯諾諾的盲目服從，而是有自己獨(dú)立的立場(chǎng)和見(jiàn)解的“智忠”。
99：這是一個(gè)屬于兼有狀語(yǔ)職能的定語(yǔ)從句，所以在意義上與主句有狀語(yǔ)關(guān)系，說(shuō)明結(jié)果，翻譯時(shí)應(yīng)善于從原文的字里行間發(fā)現(xiàn)這些邏輯上的關(guān)系，然后譯成漢語(yǔ)相應(yīng)的偏正復(fù)句。
100：布什沒(méi)有詳加說(shuō)明，可是克來(lái)門茨告訴記者說(shuō)，本特森“并非窮得捉襟見(jiàn)肘?！薄?/p>
|
