|
|
眼兒媚(閨思) / 作者:曾覿 |
花近清明晚風(fēng)寒。
錦幄獸香殘。
醺醺醉里,匆匆相見(jiàn),重聽(tīng)哀彈。
春情入指鶯聲碎,危柱不勝弦。
十分得意,一場(chǎng)輕夢(mèng),淡月闌干。
|
|
眼兒媚(閨思)解釋?zhuān)?/h2> 《眼兒媚(閨思)》
花近清明晚風(fēng)寒。
錦幄獸香殘。
醺醺醉里,匆匆相見(jiàn),重聽(tīng)哀彈。
春情入指鶯聲碎,危柱不勝弦。
十分得意,一場(chǎng)輕夢(mèng),淡月闌干。
中文譯文:
花兒在清明時(shí)節(jié)已接近了,晚風(fēng)變得寒冷。
美麗的織錦帷幕中,香水的氣息已經(jīng)消散。
我醉意沉沉,匆匆而來(lái),在此與你重聚,再次傾聽(tīng)悲催的琴弦。
春意已入我的指尖,當(dāng)鶯兒的聲音終結(jié)時(shí),我心中卻充滿(mǎn)了憂(yōu)愁。
高高的琴柱難以承受琴弦的張力。
我心滿(mǎn)意足,這是一場(chǎng)輕夢(mèng),在淡淡的月光下結(jié)束。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)清明時(shí)節(jié)的情景,同時(shí)展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和追憶?;▋壕`放,晚風(fēng)寒冷,這是春季即將逝去,夏季還未到來(lái)的過(guò)渡時(shí)刻。詩(shī)人提到了錦幕和獸香,表現(xiàn)了美麗精致的場(chǎng)景,但也透露出其中的凄涼和殘破。詩(shī)人更為重要的是揭示了復(fù)雜的情感和悲傷的回憶。他以醉態(tài)扔掉呆板的外表,用音樂(lè)作為情感的載體,在此與某人再會(huì),重聆琴聲,這是他的得意之事。然而,詩(shī)人的心情卻被此情此景中的某種奇怪感覺(jué)所打擾,他感到自己的指尖充滿(mǎn)了春天的氣息,這種情感讓他覺(jué)得無(wú)能為力,而琴柱則無(wú)法承受這種張力。最后,詩(shī)人的得意幻想似乎只是一場(chǎng)輕夢(mèng),它在淡金色的月光下逐漸消失,而詩(shī)人感到內(nèi)心的闌干荒涼,無(wú)法得到真正的滿(mǎn)足。整個(gè)詩(shī)歌通過(guò)描寫(xiě)自然景色和表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心情感交織的方式,展示了復(fù)雜的情感和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考,同時(shí)也運(yùn)用了音樂(lè)和視覺(jué)的表現(xiàn)手法,增加了詩(shī)歌的藝術(shù)性和感染力。 |
|