|
|
棋 / 作者：陳與義 |
長(zhǎng)日無(wú)公事，閑圍李遠(yuǎn)棋。
傍觀真一笑，互勝不移時(shí)。
幸未逢重霸，何妨著獻(xiàn)之。
晴天散飛雹，驚動(dòng)隔墻兒。
|
|
棋解釋：
《棋》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是陳與義。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
長(zhǎng)日無(wú)公事，
閑圍李遠(yuǎn)棋。
傍觀真一笑，
互勝不移時(shí)。
幸未逢重霸，
何妨著獻(xiàn)之。
晴天散飛雹，
驚動(dòng)隔墻兒。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一幅閑暇無(wú)事的景象，主人公在漫長(zhǎng)的白天里沒(méi)有公務(wù)需要處理。他在一旁圍著李遠(yuǎn)下棋，李遠(yuǎn)可能是他的朋友或?qū)κ?。他們?cè)谙缕宓倪^(guò)程中，互相觀察，真誠(chéng)地交流并互相笑著。在這個(gè)時(shí)刻，勝負(fù)并不重要，而更重要的是享受下棋的過(guò)程。作者認(rèn)為，幸好沒(méi)有遇到那些強(qiáng)大的棋手，不然就會(huì)錯(cuò)過(guò)這樣美好的時(shí)刻。最后兩句描述了一個(gè)晴朗的天空下，突然飄起了冰雹，驚動(dòng)了隔壁的孩子們。
賞析：
這首詩(shī)詞以平淡自然的語(yǔ)言，描繪了一個(gè)平凡而又充滿趣味的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)下棋這一平常的活動(dòng)，表達(dá)了對(duì)生活中瑣碎瞬間的珍視和感慨。長(zhǎng)日無(wú)公事，意味著官場(chǎng)的繁忙已經(jīng)離他遠(yuǎn)去，他可以靜下心來(lái)與友人一起下棋。傍觀真一笑，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人才智的贊賞，并以此展現(xiàn)了友誼的真摯?；俨灰茣r(shí)，強(qiáng)調(diào)了在下棋的過(guò)程中勝負(fù)并不重要，更重要的是享受其中的樂(lè)趣。詩(shī)人認(rèn)為，幸好沒(méi)有遇到重霸級(jí)的對(duì)手，這樣他才能繼續(xù)享受這種自由自在的下棋時(shí)光。最后，冰雹的出現(xiàn)增添了一絲戲劇性，使整個(gè)詩(shī)詞生動(dòng)有趣。
這首詩(shī)詞通過(guò)平實(shí)的語(yǔ)言和生動(dòng)的場(chǎng)景，傳達(dá)了對(duì)閑暇時(shí)光和友誼的珍視，以及對(duì)純粹樂(lè)趣的追求。它讓人感受到作者對(duì)生活中細(xì)微瞬間的關(guān)注和贊美，寄托了對(duì)平凡生活的向往和熱愛(ài)。同時(shí)，這首詩(shī)詞也展現(xiàn)了作者幽默的一面，通過(guò)意外的冰雹插入，給整個(gè)作品增添了一抹意外和趣味。 |
|
