|
|
六州歌頭（寄孫竹湖） / 作者：劉過 |
問訊竹湖，竹如之何，如何未歸。
道吳山越水，無非佳處，來無定止，去亦何之。
莫是秋來，未能忘耳，心與孤云相伴飛。
愁無奈，但北窗寄傲，南澗題詩。
人生萬事成癡。
算世上久無公是非。
恨云臺(tái)突兀，無君子者，雪堂寥落，有美人兮。
疏雨梧桐，微云河漢，鐘鼎山林無限悲。
陽山縣，是昌黎誤汝，汝誤昌黎。
|
|
六州歌頭（寄孫竹湖）解釋：
《六州歌頭（寄孫竹湖）》是宋代劉過創(chuàng)作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
詢問孫竹湖，竹子怎樣，為何還未歸。
走過吳山越水，美景無窮，來時(shí)漫無目的，去時(shí)也不知去向。
或許是秋天來了，未能忘懷，
我的心與孤云一起飛翔。
愁苦難言，只能將自己的傲慢寄托在北窗，
南澗題詩。
人生萬事都變得茫然無助，
世間的是非已久已無意義。
我憎恨云臺(tái)山突兀地矗立，
沒有君子的風(fēng)范，
而雪堂卻冷冷清清，
有美人存在。
稀疏的雨，梧桐樹，微薄的云，銀河，
鐘鼎山林中無盡的悲傷。
陽山縣，是昌黎誤了你，
你也誤了昌黎。
詩意和賞析：
這首詩詞以寄給孫竹湖為題，表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的孤寂和迷茫。詩人詢問竹湖為何未歸，暗示著詩人對(duì)歸鄉(xiāng)的期盼和思念之情。他描述了吳山越水的美景，但同時(shí)也表達(dá)了來去無定的迷茫和無助之感。
詩中的秋天象征著歲月的流轉(zhuǎn)和變遷，詩人未能忘懷，與孤云一起飛翔，表達(dá)了對(duì)往事的留戀和對(duì)自由的向往。然而，他的憂愁無法言說，只能將傲慢和自己的思緒寄托在北窗，南澗則成為他吟詠詩篇的地方。
接著，詩人以“人生萬事成癡”表達(dá)了對(duì)世事無常和人生無常的感慨，認(rèn)為世間的是非已經(jīng)變得無關(guān)緊要。他對(duì)云臺(tái)山的突兀和缺乏君子風(fēng)范表示厭惡，但卻對(duì)雪堂的冷落中存在著美人深感惋惜。
最后，詩人描繪了稀疏的雨、梧桐樹和微薄的云，以及鐘鼎山林中無盡的悲傷，通過景物的描寫進(jìn)一步凸顯了詩人內(nèi)心的憂傷和迷茫。
陽山縣和昌黎則象征著他所處的環(huán)境和時(shí)代，他認(rèn)為陽山縣誤了昌黎，而昌黎也誤了陽山縣，暗示了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)命運(yùn)的無奈。
這首詩詞通過對(duì)自然景物的描繪和對(duì)內(nèi)心感受的抒發(fā)，表達(dá)了詩人對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望、對(duì)人生的思考以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的疑問和不滿，充滿了濃郁的憂傷和迷茫的情緒。 |
|
