|
|
別子云 / 作者：韓元吉 |
離觴不解醉，愁多令酒醒。
別懷亦云惡，況此兄弟情。
春風(fēng)釀寒雨，十日未肯晴。
回頭易千里，江南短長(zhǎng)亭。
|
|
別子云解釋：
《別子云》是宋代詩(shī)人韓元吉所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
離開酒杯不解醉，
憂愁太多令人醒。
分別之情難以言，
何況這兄弟之情。
春風(fēng)釀成寒雨滴，
十日來(lái)未肯放晴。
回頭望千里路程，
江南的短長(zhǎng)亭。
這首詩(shī)詞表達(dá)了離別時(shí)的傷感和兄弟之情。詩(shī)人離開酒杯卻無(wú)法醉倒，因?yàn)閮?nèi)心的憂愁使他清醒。他感嘆分別的心情難以言表，更何況是深厚的兄弟之情。春風(fēng)吹來(lái)的雨水像寒冷的淚水，已經(jīng)下了十天也未能停止，反映了詩(shī)人心中的傷感?；仡^望去，千里之路變得容易，而江南的短長(zhǎng)亭成為了離別的標(biāo)志。
這首詩(shī)詞描繪了離別時(shí)的情感和內(nèi)心的痛苦。詩(shī)人通過(guò)描寫自己無(wú)法醉倒和內(nèi)心的憂愁，表達(dá)了離別所帶來(lái)的痛苦和思念之情。詩(shī)中的春風(fēng)和寒雨象征著詩(shī)人的心情，十日未肯晴也暗示著離別的傷感久久不散。最后的回頭易千里和江南短長(zhǎng)亭則呈現(xiàn)了離別的場(chǎng)景，揭示了詩(shī)人的離情別緒。
整體而言，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言表達(dá)了離別的傷感和兄弟之情，通過(guò)描寫憂愁、春風(fēng)和雨水等意象，傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和思念之情。它展示了宋代詩(shī)人對(duì)生活中的離別和情感的敏感把握，同時(shí)也凸顯了他們對(duì)友情和親情的珍視與感懷。 |
|
