|
|
南澗 / 作者：韓元吉 |
有酒不得飲，呼船過溪南。
溪南亦何好，古寺依晴嵐。
上有百尺樓，下有千丈潭。
城闉一目盡，晚山日相銜。
烹茶吊際子，蠟屐登巉巖。
相逢作行樂，猶勝空坐談。
|
|
南澗解釋：
《南澗》是宋代韓元吉所寫的一首詩(shī)詞，以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
有酒不得飲，呼船過溪南。
溪南亦何好，古寺依晴嵐。
上有百尺樓，下有千丈潭。
城闉一目盡，晚山日相銜。
烹茶吊際子，蠟屐登巉巖。
相逢作行樂，猶勝空坐談。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在南澗的景色和情境。詩(shī)人有美酒卻無(wú)法暢飲，于是他呼喚船只來到溪南。他在這里看到了溪南美麗的景色，古老的寺廟依偎在晴朗的山嵐之間。寺廟上有一座高百尺的樓閣，底下有千丈深的潭水。城墻宛如一條線一眼望不盡，傍晚時(shí)山巒與夕陽(yáng)交錯(cuò)相連。詩(shī)人烹茶吊際子（一種裝茶的容器），穿著蠟屐登上陡峭的巉巖。在這里，他與他人相遇，共同歡樂，這種相逢勝過孤獨(dú)地坐著閑談。
賞析：
《南澗》通過描繪自然景色和人物活動(dòng)，展現(xiàn)了詩(shī)人的情感和感受。詩(shī)中的溪南景色美麗壯觀，古寺、樓閣、潭水、城墻和山巒構(gòu)成了一幅宏偉的山水畫卷。詩(shī)人通過對(duì)景物的描繪，表達(dá)了自己內(nèi)心的情感和對(duì)美的贊美之情。
詩(shī)中還呈現(xiàn)了一種愉悅的氛圍，詩(shī)人烹茶吊際子，登上險(xiǎn)峭的巉巖，與他人相逢共樂。這種相逢被詩(shī)人認(rèn)為比孤獨(dú)地坐著閑談更加美好，顯示了人與人之間的互動(dòng)和友誼的重要性。
總體而言，這首詩(shī)詞以其精練的語(yǔ)言和生動(dòng)的描繪，展現(xiàn)了大自然的壯美和人情的愉悅，讓讀者感受到了詩(shī)人內(nèi)心的愉悅與贊美之情。同時(shí)，詩(shī)中也表達(dá)了人與人之間的交流和友誼的重要性，給人以啟示和思考。 |
|
