|
|
杏花天（有感） / 作者：汪莘 |
美人家在江南住。
每惆恨、江南日暮。
白蘋洲畔花無數(shù)。
還憶瀟湘風(fēng)度。
幸自是、斷腸無處。
怎強(qiáng)作、鶯聲燕語(yǔ)。
東風(fēng)占斷＿箏柱。
也逐落花歸去。
|
|
杏花天（有感）解釋：
《杏花天（有感）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是汪莘。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
杏花天（有感）
美人家在江南住，
每惆恨，江南日暮。
白蘋洲畔花無數(shù)，
還憶瀟湘風(fēng)度。
幸自是，斷腸無處，
怎強(qiáng)作，鶯聲燕語(yǔ)。
東風(fēng)占斷箏柱，
也逐落花歸去。
譯文：
住在江南的美人，
每次感到惆悵，江南的日子漸暮。
白蘋洲岸邊花朵無數(shù)，
仍回憶起瀟湘的風(fēng)姿。
幸好我自己，心碎無處寄托，
怎能強(qiáng)行做作，模仿鶯聲燕語(yǔ)。
東風(fēng)占據(jù)了箏柱，
也隨著落花一起歸去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以江南的美景為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)江南美景和過去的懷念之情。詩(shī)人的所在地是江南，有一位美人住在那里。每當(dāng)夕陽(yáng)西下，詩(shī)人總是感到郁郁寡歡，惆悵不已。白蘋洲的岸邊開滿了無數(shù)的花朵，這讓詩(shī)人回憶起瀟湘地區(qū)的風(fēng)采和風(fēng)度。
詩(shī)中提到詩(shī)人幸好有自己，可以將內(nèi)心的痛苦和傷感寄托于文字之中，但是這種寄托并不能真正彌補(bǔ)心中的斷腸之痛。詩(shī)人感慨自己無法強(qiáng)作歡顏，仿佛在鶯聲燕語(yǔ)中強(qiáng)忍傷痛。
最后，詩(shī)人以東風(fēng)占據(jù)了箏柱來形容春天的來臨，但這也象征著時(shí)光的流逝。就像隨風(fēng)而去的落花一樣，美好的時(shí)光也逐漸離去。
整首詩(shī)詞通過對(duì)美人家住江南、日暮白蘋洲花海的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)往事的思念和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。同時(shí)，詩(shī)人的內(nèi)心痛苦和無奈也在詩(shī)中得以抒發(fā)。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、優(yōu)美的語(yǔ)言描繪出江南的景色和詩(shī)人的情感，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人獨(dú)特的感慨和對(duì)美的追求。 |
|
