|
|
送史殿丞之任封州 / 作者：林逋 |
炎方將命選朝倫，治行何嘗下古人。
擁旆肯辭臨遠(yuǎn)都，登艫還喜奉慈親。
水連芳草湖南地，煙隔寒梅嶺上春。
若過(guò)中途值歸雁，慰懷能與致音塵。
|
|
送史殿丞之任封州解釋：
《送史殿丞之任封州》是宋代詩(shī)人林逋創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
炎方將命選朝倫，
治行何嘗下古人。
擁旆肯辭臨遠(yuǎn)都，
登艫還喜奉慈親。
水連芳草湖南地，
煙隔寒梅嶺上春。
若過(guò)中途值歸雁，
慰懷能與致音塵。
中文譯文：
炎方將命選朝倫，
治行何嘗下古人。
擁旆肯辭臨遠(yuǎn)都，
登舟還喜奉親恩。
水連芳草湖南地，
煙隔寒梅嶺上春。
若過(guò)中途遇到歸雁，
慰懷能與致音塵。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是林逋送別史殿丞出任封州的作品。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)史殿丞的贊賞和祝福之情。
首先，詩(shī)人稱贊史殿丞是被朝廷選中的賢才，他的治理才能不亞于古代的先賢。史殿丞擁有旗幟，但他愿意辭別遠(yuǎn)離都城的榮耀，回歸家鄉(xiāng)，奉養(yǎng)慈親。這表達(dá)了史殿丞對(duì)家庭的關(guān)愛(ài)和對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的尊重。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了水連綿不斷地流過(guò)湖南的芳草地，煙霧隔斷了寒梅山上的春天。這里可以理解為史殿丞離開(kāi)家鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離親人，面臨著陌生的環(huán)境和困難。然而，詩(shī)人提到如果他在途中遇到歸雁，那將是一種慰藉，因?yàn)闅w雁代表著回家的希望和溫暖。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)史殿丞的鼓勵(lì)和祝福，希望他能夠堅(jiān)持自己的信念，克服困難，最終取得成功。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)史殿丞的送別，展現(xiàn)了家國(guó)情懷和對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的尊重。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)史殿丞的贊賞和祝福，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家庭和家鄉(xiāng)的思念之情。這首詩(shī)詞既展示了宋代士人的情感，又體現(xiàn)了對(duì)家國(guó)的關(guān)懷和對(duì)傳統(tǒng)美德的追求。 |
|
