|
|
舟次朱家曲寄許下故人 / 作者：梅堯臣 |
藹藹桑柘岸，喧喧雞犬村。
晚云連雨黑，秋水帶沙渾。
稍聽鄰船語(yǔ)，初分異土言。
雖嗟遠(yuǎn)朋友，日喜近田園。
|
|
舟次朱家曲寄許下故人解釋：
這首詩(shī)詞是宋代梅堯臣所作，題為《舟次朱家曲寄許下故人》。下面是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
藹藹桑柘岸，喧喧雞犬村。
晚云連雨黑，秋水帶沙渾。
稍聽鄰船語(yǔ)，初分異土言。
雖嗟遠(yuǎn)朋友，日喜近田園。
中文譯文：
溫暖的桑樹和柘樹林立在岸邊，鄉(xiāng)村里雞犬的叫聲喧囂。
晚云連綿不斷下起黑雨，秋水帶著沙土渾濁。
稍稍聽到鄰船上的談話聲，初次分別時(shí)講起不同的土地言語(yǔ)。
雖然感嘆遠(yuǎn)離的朋友，但每天都喜歡近在田園之中。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以描繪舟次朱家曲的情景為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故友許下的思念和對(duì)田園生活的向往之情。詩(shī)中通過描繪桑柘岸的景色、鄉(xiāng)村的聲音和天氣的變化，展現(xiàn)了一幅樸素而恬靜的田園風(fēng)光。同時(shí)，詩(shī)人在聽到鄰船上的談話時(shí)，感嘆朋友之間因遠(yuǎn)離而分隔的境況，但又表達(dá)了他每天都喜歡近在田園之中的心情。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而自然的語(yǔ)言描繪了田園風(fēng)光和內(nèi)心情感。通過對(duì)自然景物的描寫和聲音的表現(xiàn)，詩(shī)人成功地營(yíng)造了一種寧?kù)o和恬淡的氛圍。詩(shī)中的細(xì)膩描繪和真摯感受使讀者能夠感受到作者對(duì)自然的熱愛和對(duì)友誼的思念之情。整首詩(shī)以樸素的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)田園生活的喜愛和對(duì)遠(yuǎn)方友人的思念，讓人產(chǎn)生對(duì)寧?kù)o與自然的向往之情。 |
|
