|
|
舟次泗上逢黃令因以詩送 / 作者：梅堯臣 |
向曉入汴尾，隔河聞人聲。
得聲不得貌，問識舊時名。
泊舟忽來及，袖詩多賢英。
言除丹徒宰，暫作七閩行。
東南幾千里，日夕掛帆輕。
渡江莼已老，未足助杯羹。
最知使道出，先見縣人迎。
|
|
舟次泗上逢黃令因以詩送解釋：
《舟次泗上逢黃令因以詩送》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
向曉入汴尾，
隔河聞人聲。
得聲不得貌，
問識舊時名。
泊舟忽來及，
袖詩多賢英。
言除丹徒宰，
暫作七閩行。
東南幾千里，
日夕掛帆輕。
渡江莼已老，
未足助杯羹。
最知使道出，
先見縣人迎。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者梅堯臣在舟次泗水邊上遇到黃令的情景，并以一首詩作為送別。
詩的開頭描述了黎明時分進入汴尾（即泗水之濱），從對岸隔河聽到人聲。這里的"汴尾"指的是泗水的尾部，泗水是淮河的支流，也是當時通往南方的重要交通要道。
接著，作者得到了黃令的聲音，卻無法看到他的面貌，于是詢問了黃令的舊時名望。這里表達了作者對黃令的好奇和對黃令的尊敬之情。
然后，黃令突然停船靠岸，并拿出了許多他所寫的才華出眾的詩作。作者稱贊黃令的詩作多才多藝，充滿了英俊才華的氣息。這里的"袖詩多賢英"表示黃令將自己的詩作藏在衣袖之中，含有隱喻的意味。
接下來，作者稱贊黃令的才華不僅僅局限于文學，他還能言談得體，能夠勝任丹徒（地名，今江蘇鎮(zhèn)江）的宰官之職，同時又能在七閩地區(qū)（即福建地區(qū)）中臨時行使官職。這里通過黃令的才干和能力來表達對他的贊美和敬佩。
詩的后半部分描繪了作者航行東南，數(shù)千里的旅途。每天早晚都掛起輕帆，順風順水航行。渡過江（指長江），作者感嘆莼（一種水生植物）已經(jīng)老了，不能再作為菜肴的配料。這里通過莼的老去，抒發(fā)了作者對時光流轉的感慨和對生命的短暫的思考。
最后兩句表達了黃令是最懂得使命的人，無論他走到哪里，縣人都會提前迎接他。這里突出了黃令在地方上的聲望和影響力，同時也表達了作者對黃令的敬佩和祝愿。
整首詩以簡潔、明快的語言描繪了作者與黃令的相遇和離別，表達了對黃令才華和品德的贊美，以及對旅途的感慨和對生命的思考。通過細膩的描寫和樸素的語言，展現(xiàn)了宋代文人的風采和人生哲思。 |
|
