|
|
|
可惜香紅。
又一番驟雨,幾陣狂風(fēng)。
霎時(shí)留不住,便夜來(lái)和月,飛過(guò)簾櫳。
離愁未了,酒病相仍,便堪此恨中。
片片隨、流水斜陽(yáng)去,各自西東。
又還是、九十春光,誤雙飛戲蝶,并采游蜂。
人生能幾許,細(xì)算來(lái)何物,得似情濃。
沈腰暗減,潘鬢先秋,寸心不易供。
望暮云、千里沉沉障翠峰。
|
|
別瑤姬慢解釋: 《別瑤姬慢》是宋代詩(shī)人萬(wàn)俟詠創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
可惜香紅。
又一番驟雨,幾陣狂風(fēng)。
霎時(shí)留不住,便夜來(lái)和月,飛過(guò)簾櫳。
離愁未了,酒病相仍,便堪此恨中。
片片隨、流水斜陽(yáng)去,各自西東。
又還是、九十春光,誤雙飛戲蝶,并采游蜂。
人生能幾許,細(xì)算來(lái)何物,得似情濃。
沈腰暗減,潘鬢先秋,寸心不易供。
望暮云、千里沉沉障翠峰。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的感慨和思念之情。詩(shī)中以自然景物來(lái)映襯人生離別的傷感,展現(xiàn)了作者對(duì)離別的深情和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆。
賞析:
詩(shī)詞以描寫(xiě)自然景物的方式表達(dá)了人生離別的傷感情緒。首句“可惜香紅”暗示了美好的事物往往會(huì)逝去,暗含著對(duì)瑤姬(可能指愛(ài)人或朋友)的思念之情。接下來(lái)的描述驟雨和狂風(fēng),以及留不住的月光,表達(dá)了離別的突然和無(wú)法挽留的無(wú)奈。離愁未了,酒病相仍,詩(shī)人感嘆離別的痛苦依然存在,無(wú)法擺脫。詩(shī)中的“飛過(guò)簾櫳”一句,形象地描繪了思念之情超越了時(shí)空的限制。
接著,詩(shī)人通過(guò)描繪流水、斜陽(yáng)、九十春光、飛蝶和游蜂等自然景物,表達(dá)了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和人生的短暫。人生能有多少時(shí)光可享受,細(xì)細(xì)算來(lái)有什么值得,只有真摯的情感才能帶來(lái)真正的滿足。沈腰暗減、潘鬢先秋是在描寫(xiě)詩(shī)人自身的衰老和歲月的不可挽回。最后一句“望暮云、千里沉沉障翠峰”,以自然景色襯托出詩(shī)人內(nèi)心的憂愁和無(wú)奈,也暗示了人生的無(wú)常和變化。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)別離和時(shí)光流逝的哀思,通過(guò)自然景物的描繪,傳達(dá)了人生的短暫和不可挽回的感慨,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)離別和歲月的深情思索。 |
|