|
|
傾杯 / 作者：沈蔚 |
梅英弄粉。
尚淺寒、臘雪消未盡。
布彩箔、層樓高下，燈火萬點，金蓮相照映。
香徑縱橫，聽畫鼓、聲聲隨步緊。
漸霄漢無云，月華如水，夜久露清風(fēng)迅。
輕車趁馬，微塵雜霧，帶曉色、綺羅生潤。
花陰下、瞥見仍回，但時聞、笑音中香陣陣。
奈酒闌人困。
殘漏里、年年馀恨。
歸來沉醉何處，一片笙歌又近。
|
|
傾杯解釋：
《傾杯》是一首宋代的詩詞，作者是沈蔚。這首詩描繪了一個寒冷的冬夜，人們在層樓高下的宴會中飲酒作樂，欣賞燈火和花影的美景。詩中還融入了對時間流逝和歲月的感慨，以及對歡樂與離愁的交織情感的描繪。
詩詞的中文譯文如下：
梅花散發(fā)著淡淡的寒意，
冬天的雪尚未完全融化。
五彩的綢緞裝飾，樓閣層層疊起，
燈火閃爍，金蓮花互相映照。
曲徑婉轉(zhuǎn)，聽見畫鼓聲，隨著腳步緊跟。
天空逐漸無云，月光如水，
夜深了，清風(fēng)迅疾。
輕車駛過，微塵和霧氣交織，
帶著黎明的色彩，綺麗的紗綢濕潤。
在花蔭下，偶爾瞥見轉(zhuǎn)身，
僅是片刻，卻能聽到笑聲和芳香。
然而，酒足飯飽之時，人們都已困倦。
時間已過去，年復(fù)一年，留下無盡的遺憾。
回到現(xiàn)實中，陶醉于何處，
一片笙歌聲又近在咫尺。
這首詩詞通過描繪冬夜的宴會景象，展現(xiàn)了美麗的自然景色和繁華的人間煙火。詩人通過對細(xì)節(jié)的描寫，如梅花的寒意、燈火的閃爍、月光的柔和，以及酒足飯飽后的困倦，展現(xiàn)了人們在歡樂和離愁中度過的一夜。同時，詩中還流露出對時光流逝和歲月匆匆的感慨，以及對生活中歡樂和遺憾的思考。
整首詩詞以冷冽的冬夜為背景，通過描繪細(xì)膩的景物和細(xì)節(jié)，將讀者帶入了一個繁華喧囂的宴會場景，并通過對人們情感和心境的描繪，讓讀者感受到時光的流逝和生活的美好與遺憾。這首詩詞通過形象生動的描寫和豐富的意象，展現(xiàn)了詩人對人生、歡樂和離愁的深刻思考，給人以美的享受和情感的啟迪。 |
|
