|
|
慎交 / 作者：王令 |
昏鏡無好面，惡土無善禾。
鏡不但自昏，損人顏色多。
地惡根不長(zhǎng)，禾死其奈何。
必欲識(shí)己真，擦鏡除埃塵。
必欲得善禾，易地勤耕耘。
安得浪與兒，誦口而思身。
|
|
慎交解釋：
《慎交》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是王令。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
慎交
昏鏡無好面，惡土無善禾。
鏡不但自昏，損人顏色多。
地惡根不長(zhǎng)，禾死其奈何。
必欲識(shí)己真，擦鏡除埃塵。
必欲得善禾，易地勤耕耘。
安得浪與兒，誦口而思身。
譯文：
小心選擇交往的朋友，
昏暗的鏡子看不到好的面孔，
貧瘠的土地上長(zhǎng)不出好的莊稼。
鏡子不僅自己昏暗，
也會(huì)使人的容顏黯淡無光。
惡劣的土地上莊稼難以生長(zhǎng)，
莊稼死亡又能怎樣呢？
如果想真正了解自己，
就要擦拭鏡子上的塵埃。
如果想得到好的莊稼，
就要遷移到肥沃的土地上勤勞耕作。
希望能有游戲和兒童一樣無憂無慮，
只需念念不忘就能思考自身。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以鏡子和莊稼為象征，表達(dá)了人際關(guān)系和個(gè)人修養(yǎng)的重要性。
首先，詩(shī)人通過昏暗的鏡子和惡劣的土地來暗喻不良的朋友和不良的環(huán)境?；璋档溺R子使人的容顏黯淡無光，象征著與不良朋友交往會(huì)影響個(gè)人的品質(zhì)和形象。惡劣的土地難以滋養(yǎng)莊稼，象征著不良的環(huán)境會(huì)限制個(gè)人的成長(zhǎng)和發(fā)展。
其次，詩(shī)人提出了解決問題的方法。要真正了解自己，就需要擦拭鏡子上的塵埃，即要反思自身的不足，修正錯(cuò)誤。要得到好的莊稼，就需要遷移到肥沃的土地上勤勞耕作，即要主動(dòng)選擇良好的環(huán)境和與優(yōu)秀的人交往。
最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)純真和無憂無慮狀態(tài)的向往。他希望自己能像游戲和兒童一樣，心無雜念，只需記住一些簡(jiǎn)單的口訣就能思考自己的人生。
整體而言，這首詩(shī)詞通過質(zhì)樸的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象，呼吁人們慎重選擇朋友，關(guān)注個(gè)人修養(yǎng)，追求良善的環(huán)境和純真的心靈。這種詩(shī)意在宋代社會(huì)背景下，對(duì)于個(gè)人的道德修養(yǎng)和社交關(guān)系的重視具有現(xiàn)實(shí)意義，也對(duì)后世的讀者有啟發(fā)作用。 |
|
