|
|
翰林王學(xué)士奉使兩川 / 作者：楊億 |
萬(wàn)里征西頻告捷，九重喻蜀正裁書(shū)。
忽聞?wù)賹?duì)浴堂殿，元是親乘使者車。
井邑凋殘經(jīng)亂后，軍城鼓舞拜恩初。
銅梁迢遞驅(qū)騶騎，玉署深嚴(yán)鎖直廬。
星曆更須占李郃，雪園應(yīng)恨欠相如，歸來(lái)便在三臺(tái)席，轉(zhuǎn)與交親禮數(shù)疏。
|
|
翰林王學(xué)士奉使兩川解釋：
《翰林王學(xué)士奉使兩川》是宋代楊億創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
翰林王學(xué)士奉使兩川，
文官王安石被任命為翰林學(xué)士，奉命前往兩川地區(qū)。
朝代宋，作者楊億，
這首詩(shī)詞的創(chuàng)作時(shí)代是宋朝，作者是楊億。
內(nèi)容是萬(wàn)里征西頻告捷，
指西征戰(zhàn)爭(zhēng)取得了多次勝利。
九重喻蜀正裁書(shū)。
形容作者親自撰寫(xiě)九篇文書(shū)，以表彰在蜀地的戰(zhàn)功。
忽聞?wù)賹?duì)浴堂殿，
突然接到召見(jiàn)，被召到浴堂殿。
元是親乘使者車。
原來(lái)是親自乘坐使者車前往。
井邑凋殘經(jīng)亂后，
指經(jīng)歷戰(zhàn)亂后的城邑凋敝。
軍城鼓舞拜恩初。
軍民振奮，剛開(kāi)始慶賀勝利的恩賜。
銅梁迢遞驅(qū)騶騎，
指象征性地遠(yuǎn)送銅梁（地名）的馬車。
玉署深嚴(yán)鎖直廬。
官署深深地鎖閉著官員們的住所。
星曆更須占李郃，
星宿的運(yùn)行也需要向李郃請(qǐng)教。
雪園應(yīng)恨欠相如，
雪園（地名）之主應(yīng)該遺憾沒(méi)有相如這樣的人物。
歸來(lái)便在三臺(tái)席，
回來(lái)之后便在三臺(tái)（地名）的席上坐下。
轉(zhuǎn)與交親禮數(shù)疏。
轉(zhuǎn)而對(duì)待親朋好友時(shí)，禮節(jié)疏漏。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的喜悅以及自己在其中的參與，同時(shí)也反映了戰(zhàn)亂后城市的凋敝和人們的期待重建的心情。詩(shī)中描繪了作者奉命前往兩川地區(qū)的場(chǎng)景，描述了他在返程途中的所見(jiàn)所聞，以及回到家鄉(xiāng)后與親友之間的交往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)和和平的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)時(shí)局的思考和對(duì)家國(guó)的關(guān)切。 |
|
