|
|
次韻和主人喜諸客見過(guò)之什 / 作者：楊億 |
金鴨噴香繞燭臺(tái)，輕云散盡月光來(lái)。
三千賓客連宵醉，十二城門徹曉開。
何幸紫微容托乘，更煩紅袖與傳杯。
明朝猶自放朝謁，心喜當(dāng)關(guān)不見催。
|
|
次韻和主人喜諸客見過(guò)之什解釋：
《次韻和主人喜諸客見過(guò)之什》是宋代詩(shī)人楊億創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
金鴨噴香繞燭臺(tái)，
輕云散盡月光來(lái)。
三千賓客連宵醉，
十二城門徹曉開。
何幸紫微容托乘，
更煩紅袖與傳杯。
明朝猶自放朝謁，
心喜當(dāng)關(guān)不見催。
中文譯文：
金鴨噴香環(huán)繞著燭臺(tái)，
輕云散盡月光透過(guò)來(lái)。
三千賓客連續(xù)酒醉了一夜，
十二城門在黎明時(shí)分打開。
何幸啊，皇帝的容顏把我托付在身邊，
還要紅袖舞娘不斷敬酒。
明天早晨，我仍然要去朝廷上謁見皇帝，
但我心中歡喜，不覺得時(shí)間匆忙。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一場(chǎng)盛大的宴會(huì)，場(chǎng)景如夢(mèng)似幻。金鴨噴香、輕云散去，月光透過(guò)，為整個(gè)宴會(huì)增添了溫馨的氛圍。三千賓客連續(xù)酒醉了一夜，十二城門在黎明時(shí)分打開，揭示了宴會(huì)的熱鬧和喧囂。
詩(shī)人表達(dá)了自己的幸福感和滿足感。他幸運(yùn)地得到了皇帝的寵愛，能夠親近紫微宮，與紅袖舞娘共度美好時(shí)光。即使明天早晨他還要去朝廷上謁見皇帝，但他內(nèi)心歡喜，不覺得時(shí)間緊迫。
整首詩(shī)以宴會(huì)為背景，表達(dá)了詩(shī)人在皇帝的寵愛下的喜悅與滿足。他感激自己能夠享受如此榮華富貴的生活，并且將這份喜悅與讀者分享。這首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)的熱鬧和皇帝的寵愛，展現(xiàn)了楊億在宋代宮廷中的幸福境遇。 |
|
