|
|
次韻和中書李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什 / 作者：楊億 |
二難文彩少人過(guò)，落筆尋常祇患多。
兔苑暫游衝霰雪，龍門曾上困風(fēng)波。
一囊負(fù)米猶為客，百步穿揚(yáng)待決科。
更得詞臣贈(zèng)詩(shī)句，機(jī)云入洛擬如何。
|
|
次韻和中書李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什解釋：
詩(shī)詞：《次韻和中書李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什》
作者：楊億
朝代：宋代
二難文彩少人過(guò)，
落筆尋常祇患多。
兔苑暫游衝霰雪，
龍門曾上困風(fēng)波。
一囊負(fù)米猶為客，
百步穿揚(yáng)待決科。
更得詞臣贈(zèng)詩(shī)句，
機(jī)云入洛擬如何。
中文譯文：
二難文彩少人能超越，
寫作時(shí)只擔(dān)心平凡過(guò)多。
兔苑暫時(shí)游玩闖過(guò)冰雪，
龍門曾經(jīng)歷過(guò)困難和風(fēng)波。
一囊負(fù)米仍然是個(gè)旅客，
百步穿揚(yáng)等待決定科舉的命運(yùn)。
更得到詞臣贈(zèng)送詩(shī)句，
機(jī)會(huì)來(lái)了如何進(jìn)入洛陽(yáng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是楊億為了回應(yīng)中書李舍人勉勵(lì)元氏道宗奉宗兄弟而作。詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人在文彩方面遇到的困境和挑戰(zhàn)，他擔(dān)心自己的作品過(guò)于平凡而無(wú)法超越他人。他用"二難"來(lái)形容自己在文學(xué)創(chuàng)作上的困境，即要克服作品缺乏文采和平凡之處過(guò)多的難題。
詩(shī)中描寫了兔苑和龍門的經(jīng)歷，這些都是象征著困難和風(fēng)波的地方。兔苑暫時(shí)游玩表示詩(shī)人在面對(duì)困難時(shí)能夠暫時(shí)忘卻煩惱，而龍門則是他曾經(jīng)歷過(guò)的艱難險(xiǎn)阻之處。這些經(jīng)歷使得他更加堅(jiān)韌和有勇氣面對(duì)未來(lái)的挑戰(zhàn)。
詩(shī)中還提到了一囊負(fù)米，表示詩(shī)人身負(fù)著行囊，象征著他仍然是個(gè)旅客，沒(méi)有找到自己的歸宿。百步穿揚(yáng)則指的是等待決定科舉命運(yùn)的殿試，這是一種對(duì)未來(lái)的焦慮和期待。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人得到詞臣贈(zèng)送詩(shī)句的喜悅，他希望能夠抓住機(jī)會(huì)，進(jìn)入洛陽(yáng)，展現(xiàn)自己的才華和文采。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自身文學(xué)創(chuàng)作困境的思考和對(duì)未來(lái)的期待。盡管面臨諸多難題，詩(shī)人依然保持著對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)和對(duì)機(jī)遇的渴望，表現(xiàn)出堅(jiān)持不懈的精神。 |
|
