|
|
紀(jì)夢(mèng) / 作者：林景熙 |
江風(fēng)吹夢(mèng)到書樓，樓外新鴻數(shù)點(diǎn)秋。
葛老巾山空落照，晉時(shí)帶水尚東流。
魚蝦市散荒煙合，鳥雀門深細(xì)草幽。
何處一聲長(zhǎng)笛起，覺來獨(dú)客在滄洲。
|
|
紀(jì)夢(mèng)解釋：
《紀(jì)夢(mèng)》是宋代文人林景熙創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
紀(jì)夢(mèng)
江風(fēng)吹夢(mèng)到書樓，
樓外新鴻數(shù)點(diǎn)秋。
葛老巾山空落照，
晉時(shí)帶水尚東流。
魚蝦市散荒煙合，
鳥雀門深細(xì)草幽。
何處一聲長(zhǎng)笛起，
覺來獨(dú)客在滄洲。
譯文：
夢(mèng)中江風(fēng)吹拂書樓，
樓外新鴻點(diǎn)綴秋天。
葛老巾山草色寂，
晉時(shí)水流向東川。
魚蝦市散煙消散，
鳥雀隱匿細(xì)草間。
從何處傳來長(zhǎng)笛聲，
醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)獨(dú)自在滄州。
詩意和賞析：
《紀(jì)夢(mèng)》以虛實(shí)交融的手法，描繪了一幅夢(mèng)境中的江南景色。詩中通過江風(fēng)、書樓、新鴻等形象，展現(xiàn)了江南秋天的宜人氛圍，使人們仿佛置身于夢(mèng)中的書樓之中。
詩中提到的葛老巾山，以及晉時(shí)帶水向東流的描寫，暗示了時(shí)光流轉(zhuǎn)、世事變遷的主題。葛老巾山空落照，意味著歲月的流逝和事物的消亡，而晉時(shí)帶水尚東流，則象征著歷史的潮流不斷推移。
詩的后半部分描繪了市井的景象，魚蝦市散荒煙合，鳥雀門深細(xì)草幽，展示了江南水鄉(xiāng)的獨(dú)特韻味。這里的景象給人以一種寧?kù)o和閑適的感覺，仿佛是一個(gè)隱居之地，引人思索人生的意義。
最后兩句“何處一聲長(zhǎng)笛起，覺來獨(dú)客在滄洲”，表達(dá)了詩人醒來時(shí)的感慨。長(zhǎng)笛聲的出現(xiàn)暗示了一個(gè)新的開始，而獨(dú)客在滄洲則象征了詩人面對(duì)世事的孤獨(dú)和思考。整首詩以虛實(shí)結(jié)合的手法，將夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)、景物與內(nèi)心情感相融合，展示了對(duì)人生滄桑和追求內(nèi)心自由的思考。 |
|
