|
|
過故崔兗海宅與崔明秀才話舊因寄舊僚杜趙李三掾 / 作者：李商隱 |
絳帳恩如昨，烏衣事莫尋。
諸生空會(huì)葬，舊掾已華簪。
共入留賓驛，俱分市駿金。
莫憑無鬼論，終負(fù)托孤心。
|
|
過故崔兗海宅與崔明秀才話舊因寄舊僚杜趙李三掾解釋：
詩詞的中文譯文為：經(jīng)過故崔兗海的宅邸，與崔明秀才聊起往事，因此寄給舊日的同僚杜、趙、李三位掾史。
這首詩詞表達(dá)了作者對過去友誼的懷念和對人情冷暖的感慨。
詩詞的賞析：
這首詩詞是唐代詩人李商隱借由寄禮的機(jī)會(huì)，在寫給舊日的同僚時(shí)，表達(dá)了對過去友情的懷念和對現(xiàn)實(shí)的悲觀情緒。
首先，詩人以經(jīng)過故崔兗海的宅邸為切入點(diǎn)，回顧了與崔明秀才聚會(huì)的往事。絳帳恩如昨，烏衣事莫尋，描繪了昔日友情的珍貴和與崔明秀才的離別之情。
接著，詩人提及了諸生們的離散和舊日同僚已經(jīng)升官高位。諸生空會(huì)葬，舊掾已華簪。詩人通過這兩句表達(dá)了時(shí)光消逝和人世滄桑的感受，年輕才俊雖然有著美好的前途，但卻不能一起享受友情和歡樂。
最后兩句：“共入留賓驛，俱分市駿金。莫憑無鬼論，終負(fù)托孤心?！痹娙思慕o杜、趙、李三位掾史的禮物顯示了他們一起旅行的時(shí)候的情誼，但也表達(dá)了對于無情世事的感慨。詩人認(rèn)為人世間不只是由于鬼神的因果關(guān)系，而產(chǎn)生離別和不得志的情況。
總的來說，這首詩詞以回憶和離別為主題，表達(dá)了詩人對過去友情的珍惜和對現(xiàn)實(shí)世界的無奈和疑慮。同時(shí)也反映了唐代文人在權(quán)謀斗爭和人情冷暖之間的掙扎和迷茫。
|
|
