即日 / 作者：李商隱

即日解釋?zhuān)?/h2>


中文譯文：

《即日》

桂林聞舊說(shuō)，

曾不異炎方。

山響匡床語(yǔ)，

花飄度臘香。

幾時(shí)逢雁足，

著處斷猿腸。

獨(dú)撫青青桂，

臨城憶雪霜。

詩(shī)意和賞析：

這首詩(shī)以桂林的事物和景觀為背景，抒發(fā)了詩(shī)人思鄉(xiāng)的情感。

在上半部分，詩(shī)人回憶起自己曾經(jīng)在南方的經(jīng)歷，并聽(tīng)聞桂林的故事，這使得他感到桂林的美麗并不亞于熱鬧的北方城市。

下半部分，詩(shī)人用山的回聲與他在床上的對(duì)話(huà)，以及花的香氣在冬季的飄散，來(lái)表達(dá)他對(duì)家鄉(xiāng)的思念。

詩(shī)中提到的雁足和猿腸，可以解讀為詩(shī)人希望早日與親人團(tuán)聚、斷掉思念之苦的象征。

最后兩句表達(dá)了詩(shī)人獨(dú)自觸摸青青桂樹(shù)的情景，回憶起過(guò)去在城中所經(jīng)歷的雪和霜。這部分通過(guò)青青桂樹(shù)這一細(xì)節(jié)，再次喚起了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的記憶和思念之情。