|
|
題李上謨壁 / 作者:李商隱 |
舊著思玄賦,新編雜擬詩(shī)。
江庭猶近別,山舍得幽期。
嫩割周颙韭,肥烹鮑照葵。
飽聞南燭酒,仍及撥醅時(shí)。
|
|
題李上謨壁解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文:《題李上謨的壁畫(huà)》
詩(shī)意:這首詩(shī)是李商隱題寫(xiě)自己親友李上謨(字秀叔)的壁畫(huà),詩(shī)中表達(dá)了念舊之情、思念親友以及美食之樂(lè)。
賞析:這首詩(shī)寫(xiě)李上謨?cè)诮叺纳骄?,?shī)人自己則在他身邊。詩(shī)人首先提到了自己之前所寫(xiě)的一篇《思玄賦》(關(guān)于玄學(xué)的論文),表示了自己對(duì)過(guò)去的懷念和思考。然后,李上謨的山居與江邊非常近,在這種別樣的環(huán)境中,他們可以放松心情享受難得的幽會(huì)時(shí)光。接著,詩(shī)中提到了一道美食,周颙韭,這是一種嫩韭菜,象征著新鮮和獨(dú)特。而烹飪的對(duì)象則有鮑魚(yú)和葵菜,表現(xiàn)了食物的豐美和精致。最后,詩(shī)中還提到了南燭酒,這是一種著名的美酒,表示兩人在飽飲佳肴之后,仍然享受著互相撥醅(指互相勸酒)的時(shí)光。整首詩(shī)通過(guò)寫(xiě)景和描繪美食,表達(dá)了念舊之情和對(duì)美食歡聚之樂(lè)的體驗(yàn)。
|
|