|
|
美人對(duì)鏡歌 / 作者：許玠 |
天上在雄雞啼一聲，人間萬雞相應(yīng)鳴。
美人紅酣尚未醒，鎖掣金匙鸚鵡驚。
鸚鵡從來巧言語，聲聒錦幃殘夢(mèng)起。
猛揎羅袖窩綠云，步逼妝臺(tái)趁梳洗。
玉奩脫覆光爍人，洞房環(huán)曲驚曉春。
不是清空月飛入，如何中有姮娥身。
軒轅百練今湮滅，揚(yáng)州青銅卻奇絕。
人非照鏡鏡照人，鏡亦分明為人說。
媸妍一鏡固兩般，狐婦懷奸心膽寒。
閨中少女莊麗，眉頰不妨終日看。
|
|
美人對(duì)鏡歌解釋：
《美人對(duì)鏡歌》是宋代許玠創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天上雄雞一聲啼，
人間萬雞和鳴起。
美人紅酣未醒來，
鎖掣金匙鸚鵡驚。
鸚鵡巧言常出口，
聲音驚擾錦幃殘夢(mèng)起。
她急忙掀起羅袖，
躡步靠近妝臺(tái)梳妝。
她從玉奩里取出妝盒，
光芒閃耀令人驚艷。
洞房里的環(huán)曲宛如春天的曙光，
但并非真正的明月飛入，
而是姮娥本人在其中。
古代的神仙軒轅百練早已消失，
而揚(yáng)州的青銅鏡卻十分出色。
人并非只是照鏡子，
鏡子也能清楚地說出人的模樣。
丑陋和美麗在鏡子中各有兩種，
狐貍精藏著奸詐的心腸心生寒意。
閨中的少女莊麗，
可以整日凝視自己的眉頰而不覺疲倦。
詩意和賞析：
《美人對(duì)鏡歌》以描繪美人對(duì)鏡妝容的場(chǎng)景為主題，通過細(xì)膩的描寫和對(duì)比手法，展現(xiàn)了美人的嫵媚和狐貍精的狡詐。詩中通過雄雞的一聲啼鳴引出人間萬雞齊鳴，暗示了美人的美麗動(dòng)人引起了眾多人的贊嘆和回應(yīng)。美人紅酣未醒，鎖掣金匙鸚鵡驚，生動(dòng)地描繪了美人在鏡子前沉醉妝容，同時(shí)也暗示了她的美麗有如令人驚醒的一擊。
詩中將鸚鵡比作會(huì)說話的巧嘴，通過其聲音擾亂美人的夢(mèng)境，凸顯了美人對(duì)自己外貌的關(guān)注和培養(yǎng)。美人掀起羅袖靠近妝臺(tái)梳妝，展現(xiàn)了她的妝容重要性和她對(duì)自身形象的追求。
詩中還通過對(duì)比鏡子和人的關(guān)系，表達(dá)了鏡子的獨(dú)特作用。鏡子不僅僅是照映人的形象，還能清楚地詮釋人的內(nèi)在特征。詩中通過對(duì)鏡子的描述，揭示了人的美丑和內(nèi)心的真實(shí)。
最后，詩中出現(xiàn)了少女莊麗，她可以整日凝視自己的眉頰而不感到疲倦，展示了年輕少女對(duì)自身容貌的自戀和對(duì)美的追求。
總體來說，《美人對(duì)鏡歌》通過細(xì)膩的描寫和對(duì)比手法，展示了美人對(duì)自身形象的關(guān)注和維護(hù)，同時(shí)也暗示了外貌和內(nèi)在的相互作用。詩中的形象描寫生動(dòng)，情感表達(dá)深刻，展現(xiàn)了宋代詩人許玠的才華和對(duì)美的獨(dú)特見解。 |
|
