|
|
再和 / 作者：馮時行 |
人言不飲酒，神形不相親。
我云不游山，足攣不可伸。
徑須向泉石，抖擻人我塵。
況復(fù)山林姿，豈類軒冕人。
出門見四野，便有羲皇淳。
昔游頗有得，已事猶可循。
異時春開陰，晴霽如秋旻。
肴簌粗提攜，不必皆奇珍。
客居我貧者，尚能乞諸鄰。
相與臨小軒，眼界浩無垠。
水繞拖長帶，山來趨小臣。
軒前聳朱鳳，曾是棲群真。
飄游邈何許，跡可訪遺民。
吾徒?jīng)r健步，人扶必怒嗔。
頻行當(dāng)導(dǎo)引，能除體不仁。
想當(dāng)聞此約，喜見顏津津。
必不類世俗，咫尺小參辰。
鳥語聽妙轉(zhuǎn)，草軟藉芳茵。
信宿得蘇李，良會如荀陳。
翻思塵土中，旦暮走踆踆。
有如對酸醯，未啜已深顰。
放意寬衰颯，收機入混淪。
尚欲挈妻子，終焉老西岷。
或飲東入海，披發(fā)謝冠巾。
況茲一日游，暫令耳目新。
於事竟何補，在已徒自辛。
騎馬事干謁，汩汩窮昏晨。
不如且行樂，一笑酬中春。
|
|
再和解釋：
人們說不喝酒，神形不相親近。
我說不到山，足拘攣不能伸。
徑須向泉石，振作精神人我塵土。
再說山林姿態(tài)，這類軒冕人。
出門見四周，就有伏羲淳。
從前游很有可能，已事還可以沿著。
異時春開陰，晴朗如秋曼。
菜肴簌粗提帶，不一定都很珍。
客人在我貧窮的人，還能夠請求眾鄰居。
一起到小屋，眼界浩瀚無垠。
水圍繞拖長帶，山來到小臣。
軒前聳立著紅色鳳凰，曾是棲群真。
飄在邈哪里，足跡可以訪問遺民。
我們更健康的步伐，人扶必定發(fā)怒生氣。
多次行應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)，能消除身體麻木。
想當(dāng)聽到這約，很高興見到你津津有味。
一定不像世俗，咫尺小星辰。
鳥話聽妙轉(zhuǎn)，草墊墊軟芬芳。
一夜得蘇李，確實會像荀陳。
翻思塵土中，早晚到座落座落。
有如面對酸醋，不吃已經(jīng)深深皺。
想象寬衰颯颯的風(fēng)聲，收機進入混淪。
還想帶著妻子兒女，最終他老西崛。
或者喝東流入海，披發(fā)謝萬石頭巾。
何況這一日游，暫時讓耳目新。
于事竟有什么好處，在已經(jīng)只是從辛。
騎馬事干謁，汩汩冒窮困昏晨。
不如姑且行樂，一個微笑應(yīng)答中春。 |
|
