|
|
南柯子（送淮漕向伯恭） / 作者：楊適 |
怨草迷南浦，愁花傍短亭。
有情歌酒莫催行。
看取無(wú)情花草、也關(guān)情。
舊日臨岐曲，而今忍淚聽(tīng)。
淮山何在暮云凝。
待倩春風(fēng)吹夢(mèng)、過(guò)江城。
|
|
南柯子（送淮漕向伯恭）解釋?zhuān)?/h2>
南柯子（送淮漕向伯恭）
怨草迷南浦，愁花傍短亭。
有情歌酒莫催行。
看取無(wú)情花草、也關(guān)情。
舊日臨岐曲，而今忍淚聽(tīng)。
淮山何在暮云凝。
待倩春風(fēng)吹夢(mèng)、過(guò)江城。
詩(shī)詞的中文譯文：
怨草迷南浦，愁花傍短亭。
怨恨的草迷失在南岸的渡口，憂(yōu)愁的花朵依偎在短亭旁。
有情歌酒莫催行。
有情意的歌聲和酒宴不必催促離去。
看取無(wú)情花草、也關(guān)情。
看著那些無(wú)情的花和草，也牽動(dòng)了情感。
舊日臨岐曲，而今忍淚聽(tīng)。
往日的離別曲，如今忍著淚水聽(tīng)。
淮山何在暮云凝。
淮山在何方，夕陽(yáng)下的云彩凝結(jié)。
待倩春風(fēng)吹夢(mèng)、過(guò)江城。
等待著倩影的春風(fēng)吹動(dòng)夢(mèng)幻，穿越江城而過(guò)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代楊適創(chuàng)作的《南柯子（送淮漕向伯恭）》。詩(shī)中運(yùn)用了婉約的詞語(yǔ)和意境，表達(dá)了離別之情和對(duì)逝去時(shí)光的懷念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了怨恨的草迷失在南岸的渡口，愁苦的花朵倚靠在短亭旁。這里的草和花象征著詩(shī)人內(nèi)心的哀傷和憂(yōu)愁。
接下來(lái)的兩句“有情歌酒莫催行，看取無(wú)情花草、也關(guān)情?！北磉_(dá)了詩(shī)人不愿離去的情感，他希望有情有義的歌聲和酒宴不要再催促他離開(kāi)。同時(shí)，他看著那些無(wú)情的花草，思緒也與情感相互牽動(dòng)。
接下來(lái)的兩句“舊日臨岐曲，而今忍淚聽(tīng)?；瓷胶卧谀涸颇??！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)往事的回憶和離別的痛苦。他忍著淚水聆聽(tīng)著往日的離別曲，感嘆著時(shí)光的流轉(zhuǎn)和淮山的消失，夕陽(yáng)下的云彩凝結(jié)成了他內(nèi)心的無(wú)盡憂(yōu)傷。
最后兩句“待倩春風(fēng)吹夢(mèng)、過(guò)江城?！眰鬟_(dá)了詩(shī)人的期待和憧憬。他等待著倩影的春風(fēng)吹動(dòng)夢(mèng)幻，帶他穿越江城，尋找心中的歸宿。
整首詩(shī)以離別為主題，通過(guò)描繪自然景物和情感交融，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦和對(duì)未來(lái)的期待。詩(shī)中運(yùn)用了婉約的語(yǔ)言和意象，給人以深情和思索的感覺(jué)，展現(xiàn)了楊適精湛的詩(shī)歌才華。 |
|
