|
|
相和歌辭·三閣詞四首 / 作者：劉禹錫 |
貴人三閣上，日晏未梳頭。
不應(yīng)有恨事，嬌甚卻成愁。
珠箔曲瓊鉤，子細(xì)見(jiàn)揚(yáng)州。
北兵那得度，浪語(yǔ)判悠悠。
沉香帖閣柱，金縷畫門楣。
回首降幡下，已見(jiàn)黍離離。
三人出眢井，一身登檻車。
朱門漫臨水，不可見(jiàn)鱸魚(yú)。
|
|
相和歌辭·三閣詞四首解釋：
中文譯文：
貴人居于三閣上，日晚方開(kāi)始梳頭。
不應(yīng)有煩惱之事，但因過(guò)于嬌弱而成愁。
珠簾上曲線和美，微觀而秀麗展示揚(yáng)州。
北方兵敵難渡過(guò)，波談卻無(wú)盡頭。
沉香貼在柱上，金線繡在門楣。
回首看下降了軍旗，已見(jiàn)黍離離。
三人從深井中出來(lái)，一人乘坐高車。
朱門漫步在水邊，卻無(wú)法看見(jiàn)鱸魚(yú)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了貴人居住在高閣上，因?yàn)檫^(guò)于嬌貴而成為了憂愁的源頭。詩(shī)中描繪了閣樓的華美裝飾和揚(yáng)州城的景色。詩(shī)人還提到了北方的敵兵無(wú)法渡過(guò)，而漫談卻沒(méi)有盡頭。詩(shī)中也描繪了沉香貼在柱子上、金線繡在門梁上的豪華裝飾。最后，詩(shī)人描述了三個(gè)人從深井中出來(lái)，一人登上高車，走出朱門到水邊散步，但卻無(wú)法看到鱸魚(yú)。
整體上，這首詩(shī)以詩(shī)人對(duì)貴人生活的描繪和對(duì)社會(huì)動(dòng)蕩的感受為主題。通過(guò)反映貴族生活和社會(huì)現(xiàn)象，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)生活的感慨。
|
|
