|
|
酬令狐相公六言見(jiàn)寄 / 作者：劉禹錫 |
已嗟別離太遠(yuǎn)，更被光陰苦催。
吳苑燕辭人去，汾川雁帶書來(lái)。
愁吟月落猶望，憶夢(mèng)天明未回。
今日便令歌者，唱兄詩(shī)送一杯。
|
|
酬令狐相公六言見(jiàn)寄解釋：
《酬令狐相公六言見(jiàn)寄》是唐代劉禹錫的作品，詩(shī)意表達(dá)了離別的苦痛和對(duì)逝去時(shí)光的悲涼之情。
以下是詩(shī)詞的中文譯文：
已嗟別離太遠(yuǎn)，更被光陰苦催。
已經(jīng)嘆息別離太遙遠(yuǎn)，時(shí)光更加殘酷地催逼。
吳苑燕辭人去，汾川雁帶書來(lái)。
曾經(jīng)有人離去吳苑，如今北飛的候鳥(niǎo)帶來(lái)了書信。
愁吟月落猶望，憶夢(mèng)天明未回。
憂愁地吟唱，等待月落，仿佛期盼不會(huì)到來(lái)；回憶的夢(mèng)境，在天明之時(shí)還未回來(lái)。
今日便令歌者，唱兄詩(shī)送一杯。
今天請(qǐng)讓歌者唱出兄弟的詩(shī)句，并且送上一杯酒。
這首詩(shī)詞以離別為主題，描寫了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦感受和對(duì)光陰流逝的悲觀態(tài)度。詩(shī)中運(yùn)用了吳苑燕和汾川雁的比喻，表達(dá)了時(shí)間推移和人事易變的無(wú)情現(xiàn)實(shí)。詩(shī)人以愁吟、憶夢(mèng)的方式來(lái)表達(dá)對(duì)逝去時(shí)光的思念與無(wú)奈。最后，詩(shī)人請(qǐng)唱歌的人以兄弟之情為樂(lè)，送上一杯酒，寄托了對(duì)友誼的珍重之情。
整首詩(shī)情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，以平淡的表達(dá)方式展現(xiàn)了離別的無(wú)奈和對(duì)時(shí)光流逝的思考。詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦，同時(shí)也表現(xiàn)了對(duì)友誼的珍視和對(duì)兄弟之情的情感表露。
|
|
