|
|
傷我馬詞 / 作者：劉禹錫 |
生于磧礪善馳走，萬(wàn)里南來(lái)困丘阜。
青菰寒菽非適口，病聞北風(fēng)猶舉首。
金臺(tái)已平骨空朽，投之龍淵從爾友。
|
|
傷我馬詞解釋：
譯文：
《傷我馬詞》
生于磧礪善馳走，
萬(wàn)里南來(lái)困丘阜。
青菰寒菽非適口，
病聞北風(fēng)猶舉首。
金臺(tái)已平骨空朽，
投之龍淵從爾友。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人劉禹錫的作品，表達(dá)了他對(duì)馬匹的思念之情。詩(shī)人出生于西北邊疆的磧礪之地，習(xí)馬術(shù)技巧，長(zhǎng)于騎馬馳騁。但現(xiàn)在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，南來(lái)到平坦的丘陵地帶，無(wú)法馳騁，感到困頓落寞。農(nóng)作物如青菰和寒菽已經(jīng)開(kāi)花，但它們并不適合馬匹食用，加上自己生病了，聽(tīng)到北風(fēng)聲仍然興奮地抬起頭。金臺(tái)已經(jīng)平定了，而我回家之時(shí)，馬匹已死去，只能投入龍淵的水中，成為我的朋友。
整首詩(shī)以馬匹為主題，通過(guò)馬匹的遭遇表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了修辭手法，如寓情于景，通過(guò)描寫(xiě)青菰和寒菽來(lái)表達(dá)時(shí)節(jié)和環(huán)境，從而凸顯詩(shī)人的困境。詩(shī)歌所表達(dá)的無(wú)奈之情和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀，給人以深深的思考和共鳴。
|
|
