|
|
詠古二首有所寄 / 作者：劉禹錫 |
車音想轔轔，不見(jiàn)綦下塵。
可憐平陽(yáng)第，歌舞嬌青春。
金屋容色在，文園詞賦新。
一朝復(fù)得幸，應(yīng)知失意人。
寂寥照鏡臺(tái)，遺基古南陽(yáng)。
真人昔來(lái)游，翠鳳相隨翔。
目成在桑野，志遂貯椒房。
豈無(wú)三千女，初心不可忘。
|
|
詠古二首有所寄解釋：
《詠古二首有所寄》是唐代詩(shī)人劉禹錫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
車音想轔轔，不見(jiàn)綦下塵。
可憐平陽(yáng)第，歌舞嬌青春。
金屋容色在，文園詞賦新。
一朝復(fù)得幸，應(yīng)知失意人。
寂寥照鏡臺(tái)，遺基古南陽(yáng)。
真人昔來(lái)游，翠鳳相隨翔。
目成在桑野，志遂貯椒房。
豈無(wú)三千女，初心不可忘。
詩(shī)詞的中文譯文：
車聲仿佛隆隆響著，綦下的塵土卻看不見(jiàn)。
平陽(yáng)的宮殿可憐，歌舞才華嬌美青春。
金屋中的容顏依舊美麗，文園中的辭章新穎。
一旦再次獲得幸福，應(yīng)該明白失意的人。
寂寞地照耀著鏡子的臺(tái)子，遺留下南陽(yáng)古城的基址。
真人曾經(jīng)來(lái)過(guò)游玩，翠鳳相隨飛翔。
目標(biāo)實(shí)現(xiàn)在桑野中，志向成功儲(chǔ)藏在椒房里。
難道沒(méi)有三千佳麗，初心不能忘記。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)對(duì)古代輝煌的回憶和對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思。詩(shī)人通過(guò)描繪車聲隆隆、綦下塵土不見(jiàn)的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)昔日盛世的懷念之情。他憐惜平陽(yáng)的宮殿，稱贊其中的歌舞才華和花容月貌。然而，他也意識(shí)到這種盛世已經(jīng)逝去，對(duì)于那些曾經(jīng)身處其中卻失意的人來(lái)說(shuō)，重新獲得幸福也許是不可能的。
在第二部分中，詩(shī)人描述了寂寥的鏡子和古南陽(yáng)的廢墟。他提到有真人曾經(jīng)游玩過(guò)，翠鳳隨行飛翔，這也許是對(duì)古代仙人傳說(shuō)的暗示。然后，詩(shī)人提到自己的目標(biāo)實(shí)現(xiàn)在桑野，志向成功儲(chǔ)藏在椒房，表達(dá)了對(duì)個(gè)人事業(yè)的渴望和努力。最后，他問(wèn)道，難道沒(méi)有三千佳麗，初心不能忘記，表達(dá)了對(duì)美好事物和初衷的珍視和追憶之情。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)古代輝煌和個(gè)人現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去的眷戀和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。詩(shī)人以自己的感慨和追求，表達(dá)了對(duì)曾經(jīng)的輝煌和美好的追憶，同時(shí)也反思了現(xiàn)實(shí)中的困境和追求。這首詩(shī)詞以流暢的語(yǔ)言和深入的思考，展現(xiàn)了劉禹錫獨(dú)特的詩(shī)歌才華。
|
|
