|
|
詠柳 / 作者：楊慎 |
垂楊垂柳管芳年，飛絮飛花媚遠(yuǎn)天。
金距斗雞寒食后，玉蛾翻雪暖風(fēng)前。
別離江上還河上，拋擲橋邊與路邊。
游子魂鎖青塞月，美人腸斷翠樓煙。
|
|
詠柳解釋：
《詠柳》是明代楊慎所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
垂楊垂柳管芳年，飛絮飛花媚遠(yuǎn)天。
金距斗雞寒食后，玉蛾翻雪暖風(fēng)前。
別離江上還河上，拋擲橋邊與路邊。
游子魂鎖青塞月，美人腸斷翠樓煙。
譯文：
傾聽垂柳和垂楊的低語，它們訴說著美好的時(shí)光；飄舞的柳絮和花瓣迷人地飛揚(yáng)在遙遠(yuǎn)的天空中。
寒食節(jié)后，金色的雄雞叫聲漸息，玉色的蛾子在飄雪和溫暖的春風(fēng)中翩舞。
別離時(shí)，我離開江邊回到河邊，拋擲著思念，無論是在橋邊還是路邊。
遠(yuǎn)游的人的靈魂被青色的關(guān)塞和皎潔的月光所困，美人的心思被翠樓上升起的煙霧所斷絕。
詩意與賞析：
這首詩以詠柳為主題，描繪了春天的景象和人們的離別之情。詩人以細(xì)膩的筆觸，將垂柳和垂楊的姿態(tài)與芳年、美好等意象相結(jié)合，表達(dá)出時(shí)光荏苒的感慨。飛舞的柳絮和花瓣則增添了詩意的唯美和遠(yuǎn)大的氣息。通過對冷寒之后的溫暖與生機(jī)的描繪，詩人展示了春天的鮮活和希望。
整首詩表達(dá)了詩人的離愁別緒。詩中的別離意象通過江邊、河邊、橋邊和路邊等地點(diǎn)的對比，刻畫了游子離別時(shí)的無處安放之感。游子的靈魂被青塞和月光所困，美人的心思則被翠樓上升的煙霧所阻斷，詩人以此展現(xiàn)了離別之苦和思念之情。
《詠柳》以其精致的描寫和深沉的情感，表達(dá)了人們對時(shí)光流轉(zhuǎn)、離別和思念的感慨。通過對自然景物和人情的交融，詩人創(chuàng)造了一幅唯美而富有張力的畫面，使讀者產(chǎn)生共鳴并引發(fā)對生命和情感的沉思。 |
|
