|
|
息齋夜宿即事懷故園 / 作者：王士禎 |
夜來(lái)微雨歇，河漢在西堂。
螢火出深碧，池荷聞暗香。
開窗鄰竹樹，高枕憶滄浪。
此夕南枝鳥，無(wú)因到故鄉(xiāng)。
|
|
息齋夜宿即事懷故園解釋：
《息齋夜宿即事懷故園》是清代王士禎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文：
夜深微雨停歇，
河漢在西堂。
螢火飛過(guò)深藍(lán)的天空，
池塘中荷花傳來(lái)幽香。
我打開窗戶看見鄰居的竹樹，
高枕憶起滄浪之濱。
這個(gè)夜晚，南方的鳥兒，
無(wú)緣飛回故鄉(xiāng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者在息齋夜宿的時(shí)候，回憶起自己的故鄉(xiāng)所產(chǎn)生的感慨和思緒。夜深微雨停歇，河漢指的是天上的星星，西堂則是指天空的西方。詩(shī)中的螢火飛過(guò)深藍(lán)的天空，池塘中荷花傳來(lái)幽香，通過(guò)細(xì)膩的描寫，表達(dá)了作者對(duì)自然景色的感受。
接下來(lái)，作者打開窗戶看見鄰居的竹樹，這里以鄰居的竹樹作為寫景的對(duì)象，突顯出作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念。高枕憶起滄浪之濱，高枕指的是枕高而睡得舒適，滄浪之濱則是指作者的故鄉(xiāng)。通過(guò)這兩句描述，展現(xiàn)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的懷念之情。
最后兩句表達(dá)了作者的遺憾和無(wú)奈，他說(shuō)這個(gè)夜晚南方的鳥兒無(wú)緣飛回故鄉(xiāng)，暗示著作者自己也無(wú)法回到故鄉(xiāng)，無(wú)法與故鄉(xiāng)的親人和鄉(xiāng)友團(tuán)聚，與家鄉(xiāng)隔絕的心情。
整首詩(shī)詞以寫景的手法，表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，同時(shí)也透露出對(duì)離鄉(xiāng)背井的無(wú)奈和遺憾之情。通過(guò)細(xì)膩的描寫和含蓄的表達(dá)，詩(shī)詞給人以深沉、哀怨的感覺，展示了王士禎對(duì)故鄉(xiāng)的深深眷戀之情。 |
|
