|
|
秋鶯 / 作者：李煜 |
殘鶯何事不知秋，橫過幽林尚獨(dú)游。
老舌百般傾耳聽，深黃一點(diǎn)入煙流。
棲遲背世同悲魯，瀏亮如笙碎在緱。
莫更留連好歸去，露華凄冷蓼花愁。
|
|
秋鶯解釋：
詩詞：《秋鶯》
作者：李煜（唐代）
殘鶯何事不知秋，
橫過幽林尚獨(dú)游。
老舌百般傾耳聽，
深黃一點(diǎn)入煙流。
棲遲背世同悲魯，
瀏亮如笙碎在緱。
莫更留連好歸去，
露華凄冷蓼花愁。
中文譯文：
殘鶯不明白秋天為什么，
橫穿過幽深的林木仍獨(dú)自游蕩。
老舌把一切傾聽耳旁，
淺黃色的身影融入煙云中。
棲身于此，和世界背負(fù)著同樣的悲傷，
如同笙簫美妙的聲音被敲碎在鼓中。
不要再停留了，你應(yīng)當(dāng)回去了，
露水晶瑩，寒涼的蘆葦花也感到憂傷。
詩意和賞析：
這首詩詞《秋鶯》描繪了一種孤獨(dú)而哀怨的景觀，通過鶯的形象來表達(dá)人們的離散和不安。詩的第一句“殘鶯何事不知秋”，表明了鶯不明白秋天為什么會(huì)帶來離別的季節(jié)，也暗示了鶯對(duì)分別的不舍和不解。詩中的“橫過幽林尚獨(dú)游”表達(dá)了鶯獨(dú)自徘徊于幽林之間，象征著詩人李煜的孤寂和無奈。
第二聯(lián)的“老舌百般傾耳聽，深黃一點(diǎn)入煙流”描繪了鶯用盡全力傾聽，深黃色的身影融入煙霧之中。這句中的“老舌”形容鶯盡可能地用盡全力去聽，顯示出鶯的執(zhí)著和熱情。鶯的身影融入煙流，暗示著鶯的存在如同煙霧般飄渺，乍現(xiàn)又忽隱，進(jìn)一步加深了詩中的孤寂和哀傷。
倒數(shù)第二聯(lián)的“莫更留連好歸去，露華凄冷蓼花愁”通過蘆葦花的形象表達(dá)了詩人渴望鶯離去的心情。蘆葦花在露水的映照下變得寒冷而凄涼，象征著詩人內(nèi)心的愁苦和無奈。
總體而言，這首詩詞《秋鶯》以鶯的形象表達(dá)了詩人內(nèi)心的哀傷和離散。通過描繪鶯孤獨(dú)徘徊、執(zhí)著傾聽以及最終的離去，詩人展現(xiàn)了自己的情感并喚起了讀者對(duì)逝去時(shí)光和已散離的思念。
|
|
