送秘省虞校書(shū)赴虞鄉(xiāng)丞 / 作者：岑參

送秘省虞校書(shū)赴虞鄉(xiāng)丞解釋?zhuān)?/h2>


《送秘省虞校書(shū)赴虞鄉(xiāng)丞》是唐代詩(shī)人岑參所作的一首詩(shī)，以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：

**中文譯文**：

花綬傍腰新，關(guān)東縣欲春。

殘書(shū)厭科斗，舊閣別麒麟。

虞坂臨官舍，條山映吏人。

看君有知己，坦腹向平津。

**詩(shī)意**：

這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人送別朋友虞校書(shū)，虞校書(shū)將前往虞鄉(xiāng)擔(dān)任丞（官職），離開(kāi)秘省，前往新的職務(wù)地點(diǎn)。詩(shī)中抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)虞校書(shū)的贊美、祝愿和不舍之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生變遷的感慨。

**賞析**：

1. **花綬傍腰新，關(guān)東縣欲春。** 詩(shī)的開(kāi)篇以花綬新傍腰，關(guān)東縣即將春意盎然作為描寫(xiě)，這一景象暗示著春天的蓬勃到來(lái)，也可以理解為虞校書(shū)即將赴任，迎來(lái)新的篇章。

2. **殘書(shū)厭科斗，舊閣別麒麟。** 虞校書(shū)將要離開(kāi)秘省，將殘破的書(shū)卷拒之門(mén)外，厭棄繁瑣的科舉，告別舊有的官閣，象征著追求新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

3. **虞坂臨官舍，條山映吏人。** 詩(shī)中描繪了虞校書(shū)的新官舍位于虞坂，窗外可以望見(jiàn)條山。這里虛實(shí)結(jié)合，將人與自然融合，給人以寬廣開(kāi)闊的意象。

4. **看君有知己，坦腹向平津。** 詩(shī)人表達(dá)了對(duì)虞校書(shū)的贊嘆，稱(chēng)其有知己（知音、志同道合的朋友），鼓勵(lì)他前去平津，積極面對(duì)前程的起伏。

整首詩(shī)以虞校書(shū)的職位調(diào)動(dòng)為背景，展示了朝代政治、官場(chǎng)生活和友情的一面。通過(guò)景物的描寫(xiě)，情感的表達(dá)，以及人物的贊美，詩(shī)人在短短幾句中將豐富的情感和意境展現(xiàn)出來(lái)，體現(xiàn)了岑參在寫(xiě)作上的造詣。同時(shí)，詩(shī)中蘊(yùn)含了對(duì)人生變遷、離別和新開(kāi)始的思考，是一首充滿哲理的送別詩(shī)篇。