|
|
答虞醇翁 / 作者：王安石 |
輟學(xué)以從仕，仕非吾本謀。
欲歸諒不能，非敢忘林丘。
臨餐恥茍得，冀以盡心酬。
萬事等畫墁，雖勤亦何收。
揚(yáng)揚(yáng)古之人，彼職乃無憂。
感子撫我厚，欲言秪慚羞。
|
|
答虞醇翁解釋：
《答虞醇翁》是宋代文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
輟學(xué)以從仕，仕非吾本謀。
欲歸諒不能，非敢忘林丘。
臨餐恥茍得，冀以盡心酬。
萬事等畫墁，雖勤亦何收。
揚(yáng)揚(yáng)古之人，彼職乃無憂。
感子撫我厚，欲言秪慚羞。
詩意：
這首詩是王安石回答虞醇翁（一位友人）的詩作。詩中表達(dá)了王安石輟學(xué)從政的決定以及對(duì)自己從政道路的思考和感慨。他表示輟學(xué)從事官職并不是他最初的志向，但出于某種原因迫使他不能回到他鐘愛的山林生活。他在吃飯的時(shí)候感到羞愧，希望通過全心全意地履行職責(zé)來彌補(bǔ)。然而，他對(duì)于種種事務(wù)的辛勤努力卻很難有所收獲。與古代的偉大人物相比，他的職責(zé)似乎并不令人憂慮。他感激虞醇翁對(duì)他的厚愛，但對(duì)于自己的回答感到羞愧。
賞析：
這首詩詞展現(xiàn)了王安石在宋代政治改革時(shí)期的困惑和矛盾心態(tài)。他是一位著名的政治家和改革家，但他在政治生涯中也面臨著許多挑戰(zhàn)和折磨。他輟學(xué)從政，并非因?yàn)閭€(gè)人志向，而是被時(shí)勢(shì)所迫。他對(duì)于離開山林生活的思念和羞愧感是明顯的，他在吃飯的時(shí)候感到茍且和羞愧，希望能夠通過全心全意地履行職責(zé)來彌補(bǔ)這種感覺。然而，他也意識(shí)到自己所從事的事務(wù)很難有真正的成果，與古代偉大人物相比，他的職責(zé)似乎微不足道。盡管如此，他仍然感激虞醇翁對(duì)他的厚愛，并對(duì)自己的回答感到羞愧。
這首詩詞通過表達(dá)個(gè)人情感和困惑，展現(xiàn)了王安石作為政治改革家的心路歷程。它體現(xiàn)了他對(duì)政治生活的矛盾感和對(duì)于理想生活的向往，同時(shí)也反映了他對(duì)于個(gè)人所從事事務(wù)的反思和對(duì)于自身價(jià)值的思考。這首詩詞以簡(jiǎn)潔明了的語言表達(dá)了王安石內(nèi)心的復(fù)雜情感，是他個(gè)人情感與政治理想的結(jié)合。
|
|
