|
|
|
憶昔謫巴蠻。
荔子親攀。
冰肌照映柘枝冠。
日擘輕紅三百顆，一味甘寒。
重入鬼門關(guān)。
也似人間。
一雙和葉插云鬟。
賴得清湘燕玉面，同倚闌干。
|
|
浪淘沙（荔枝）解釋：
《浪淘沙（荔枝）》是宋代詩人黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
《浪淘沙（荔枝）》
憶昔謫巴蠻，荔子親攀。
冰肌照映柘枝冠。
日擘輕紅三百顆，一味甘寒。
重入鬼門關(guān)，也似人間。
一雙和葉插云鬟。
賴得清湘燕玉面，同倚闌干。
譯文：
回憶起曾經(jīng)流放到巴蠻地方，
親手采摘荔子。
冰肌照耀在柘枝冠上。
太陽破開輕紅的果實(shí)，有三百顆，
味道甘甜又涼爽。
再次回到鬼門關(guān)，
卻感覺宛如人間。
一對和葉插在云鬟上。
幸得清湘的燕子面容，共同倚在欄桿上。
詩意和賞析：
這首詩以回憶的方式描繪了詩人在巴蠻地方采摘荔枝的情景。詩人回首往事，回憶起自己曾經(jīng)被貶謫到巴蠻地區(qū)的經(jīng)歷。他親自攀摘荔子，形容荔子的肌膚如同冰一般晶瑩剔透，映照著柘枝冠上的光芒。太陽透過輕紅的果實(shí)，照亮了詩人手中三百顆荔子，這些荔子既甜美又涼爽。
接著詩人描述了自己再次回到鬼門關(guān)（指巴蠻地方），卻感覺宛如人間。他將采摘到的荔子，插在云鬟上，形容自己幸運(yùn)地?fù)碛辛饲逑娴貐^(qū)女子的容貌，與她們一同倚在欄桿上。
整首詩通過對采摘荔子的回憶，表達(dá)了詩人對往事的思念和對美好生活的向往。荔子象征著甜美的事物，冰肌照映柘枝冠則展現(xiàn)了荔子的鮮美和詩人的情感。與此同時(shí)，詩人通過巧妙的比喻將自己的心境與荔子、清湘的女子相聯(lián)系，表達(dá)了對美好生活的向往和對過去經(jīng)歷的回憶之情。整首詩意境優(yōu)美，情感真摯，展現(xiàn)了黃庭堅(jiān)細(xì)膩的感受力和優(yōu)美的表達(dá)能力。
|
|
