|
|
|
濟(jì)楚好得些。
憔悴損、都是因它。
那回得句閑言語(yǔ)，傍人盡道，你管又還鬼那人唦。
得過(guò)口兒嘛。
直勾得、風(fēng)了自家。
是即好意也毒害，你還甜殺人了，怎生申報(bào)孩兒。
|
|
丑奴兒解釋：
《丑奴兒》是黃庭堅(jiān)所作，屬于宋代的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
濟(jì)楚好得些。
憔悴損，都是因它。
那回得句閑言語(yǔ)，
傍人盡道，你管又還鬼那人唦。
得過(guò)口兒嘛。
直勾得，風(fēng)了自家。
是即好意也毒害，
你還甜殺人了，怎生申報(bào)孩兒。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以自嘲的口吻表達(dá)了丑奴兒的心境和感受。丑奴兒指的是詩(shī)人自己，他在濟(jì)楚之間行走，體驗(yàn)了一些好事，但也因此變得疲憊不堪。他抱怨周圍的人們對(duì)他的閑言碎語(yǔ)，嘲笑他的容貌。然而，無(wú)論別人怎么說(shuō)，他都不在乎，因?yàn)樗呀?jīng)對(duì)自己的相貌習(xí)以為常。他認(rèn)為自己對(duì)風(fēng)景欣賞的眼光獨(dú)到，盡管他的好意也會(huì)帶來(lái)傷害。最后，詩(shī)人提出了一個(gè)問(wèn)題：如果他的甜言蜜語(yǔ)能夠殺人，那他又該如何向社會(huì)申訴呢？
賞析：
《丑奴兒》這首詩(shī)詞以獨(dú)特的自嘲口吻表現(xiàn)了詩(shī)人黃庭堅(jiān)對(duì)自己丑陋外貌的豁達(dá)態(tài)度和對(duì)社會(huì)評(píng)價(jià)的無(wú)所謂。詩(shī)中的丑奴兒代表了詩(shī)人自己，他在濟(jì)楚之間旅行，感受到了一些美好的事物，但同時(shí)也遭受到了他人的嘲笑和指責(zé)。詩(shī)人以一種輕松幽默的語(yǔ)氣來(lái)回應(yīng)這些嘲笑，表達(dá)了他對(duì)自己相貌的接受和對(duì)世俗眼光的冷漠。他不再在乎別人的閑言碎語(yǔ)，自嘲地說(shuō)自己已經(jīng)習(xí)慣了這些。詩(shī)人還聲稱自己對(duì)風(fēng)景有獨(dú)到的欣賞，雖然他的好意也可能帶來(lái)傷害。最后一句詩(shī)是一個(gè)反問(wèn)，詩(shī)人質(zhì)疑如果他的甜言蜜語(yǔ)具有殺傷力，那么他應(yīng)該如何向社會(huì)申訴。這句反問(wèn)凸顯了詩(shī)人對(duì)社會(huì)道德和人際關(guān)系的思考。
整首詩(shī)詞通過(guò)自嘲和幽默的方式，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己相貌的坦然接受和對(duì)社會(huì)評(píng)價(jià)的不屑一顧，展示了他內(nèi)心的堅(jiān)強(qiáng)和樂(lè)觀。這種積極的心態(tài)和對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度，體現(xiàn)了黃庭堅(jiān)詩(shī)歌中常見(jiàn)的一種風(fēng)格，即以自嘲和幽默來(lái)表達(dá)對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的思考和對(duì)人生的體悟。
|
|
