|
|
次韻蓋郎中率郭郎中休官二首 / 作者：黃庭堅(jiān) |
世態(tài)已更千變盡，心源不受一塵侵。
青春白日無(wú)公事，紫燕黃鸝俱好音。
付與兒孫知伏臘，聽教魚鳥逐飛沈。
黃公壚下曾知味，定是逃禪入少林。
|
|
次韻蓋郎中率郭郎中休官二首解釋：
《次韻蓋郎中率郭郎中休官二首》是宋代黃庭堅(jiān)的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
世態(tài)已更千變盡，
The world's affairs have changed endlessly,
心源不受一塵侵。
Yet my heart remains untouched by worldly dust.
青春白日無(wú)公事，
In the prime of youth, with no official duties to attend to,
紫燕黃鸝俱好音。
I enjoy the melodious songs of the purple swallows and yellow orioles.
付與兒孫知伏臘，
Passing on to future generations the knowledge of winter solstice rituals,
聽教魚鳥逐飛沈。
I listen and instruct as the fish and birds soar and dive.
黃公壚下曾知味，
Under the Huanggong Bridge, I once savored its flavors,
定是逃禪入少林。
Surely it was an escape from the contemplation of Chan Buddhism to enter Shaolin.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)世態(tài)的觀察以及自己內(nèi)心的寧?kù)o與無(wú)欲的態(tài)度。他認(rèn)為世界的變化無(wú)窮無(wú)盡，但他的內(nèi)心卻能保持純凈，不受塵世的侵?jǐn)_。青春年華時(shí)，他沒(méi)有被繁忙的官場(chǎng)所束縛，而是在自由自在地欣賞大自然的美好聲音。他將自己的智慧傳承給后代，同時(shí)聆聽著魚鳥的飛翔和潛水，感受著自然的律動(dòng)與美妙。最后兩句表達(dá)了他曾在黃公壚下品味過(guò)它的美味，這里的黃公壚指的是黃庭堅(jiān)的別號(hào)，也可能指代具體的地方。然后他提到自己逃禪入少林，這是一種修行的境界，意味著他逃離塵俗的紛擾，追求內(nèi)心的平靜與寧?kù)o。
整首詩(shī)詞抒發(fā)了作者對(duì)于塵世的淡泊態(tài)度和對(duì)自然、內(nèi)心寧?kù)o的向往。通過(guò)與自然的交融與借鑒，黃庭堅(jiān)尋求心靈的凈化和升華，表達(dá)了他對(duì)于人生境界的追求和超越。
|
|
