|
|
送韓祗嚴(yán)戶曹得替省親成都 / 作者：蘇轍 |
宦游東土?xí)合嘁?，政役頻煩會合稀。
每恃詳明容老病，不堪羈旅送將歸。
思親道路寧論遠，入蜀山河漸覺非。
我有舊廬江水上，因君聊復(fù)夢魂飛。
|
|
送韓祗嚴(yán)戶曹得替省親成都解釋：
《送韓祗嚴(yán)戶曹得替省親成都》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宦游東土?xí)合嘁溃?br/>
政役頻煩會合稀。
每恃詳明容老病，
不堪羈旅送將歸。
思親道路寧論遠，
入蜀山河漸覺非。
我有舊廬江水上，
因君聊復(fù)夢魂飛。
詩意：
這首詩詞描述了蘇轍送別韓祗嚴(yán)戶曹前往成都省親的情景。詩人蘇轍和韓祗嚴(yán)是官場同僚，彼此相依為伴，共同面對政務(wù)繁忙和會合稀少的困境。蘇轍因為年老體弱，常常依賴韓祗嚴(yán)的明察和照顧，但他已經(jīng)無法忍受長時間的離鄉(xiāng)之苦，因此送別韓祗嚴(yán)回家。
詩人表達了對親人的思念之情，認為思念親人的道路不論多遠都無法阻擋。當(dāng)韓祗嚴(yán)進入蜀地的山河時，蘇轍開始意識到自己的身處非常之地，感嘆蜀地的山河與他熟悉的江水完全不同。
最后兩句表達了蘇轍對韓祗嚴(yán)的留戀之情。他說自己曾經(jīng)在舊時的廬州江邊有過一段美好的經(jīng)歷，現(xiàn)在他只能寄托在韓祗嚴(yán)身上，希望韓祗嚴(yán)能夠代他再度感受到那種夢幻般的心境。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對友人的離別之情和對親人的思念之情。蘇轍通過描繪自己和韓祗嚴(yán)在政務(wù)忙碌中相依為伴，以及自己因年老體弱無法忍受離鄉(xiāng)之苦的境況，展現(xiàn)了官場生活的苦悶和無奈。同時，通過描寫思念親人的道路不論多遠都難以避免的感覺，表達了深深的思親之情。
詩中的描寫蜀地山河與江水不同，以及舊時廬江美好經(jīng)歷的提及，增加了情感的層次和詩意的深度。最后兩句以自己的夢幻經(jīng)歷寄托在韓祗嚴(yán)身上，展現(xiàn)了對友人的深厚情誼和留戀之情。
整首詩詞以簡潔的語言、真摯的感情和意境的轉(zhuǎn)換，展現(xiàn)了蘇轍的才情和感受細膩的心境。它不僅表達了詩人對友人的別離之情，更通過對親人的思念和對往事的懷念，觸動人心，引發(fā)讀者對離別和思鄉(xiāng)的共鳴。
|
|
