|
|
戎州 / 作者：蘇轍 |
江水通三峽，州城控百蠻。
沙昏行旅倦，邊靜禁軍閑。
漢虜更成市，羅紈靳不還。
投氈撿精密，換馬瘦孱顏。
兀兀頭垂髻，團(tuán)團(tuán)耳帶環(huán)。
夷聲不可會(huì)，爭(zhēng)利苦間關(guān)。
|
|
戎州解釋：
《戎州》是蘇轍所作的一首宋代詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
江水通三峽，州城控百蠻。
沙昏行旅倦，邊靜禁軍閑。
漢虜更成市，羅紈靳不還。
投氈撿精密，換馬瘦孱顏。
兀兀頭垂髻，團(tuán)團(tuán)耳帶環(huán)。
夷聲不可會(huì)，爭(zhēng)利苦間關(guān)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了戰(zhàn)亂邊境的景象，以及邊境居民和軍隊(duì)的困境。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)邊境地區(qū)的關(guān)切和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的苦難的思考。
賞析：
《戎州》以簡(jiǎn)練而含蓄的語(yǔ)言描繪了邊境地區(qū)的情景。江水通三峽，州城控百蠻，表明戎州地處重要的交通要道，是邊境的重要城市。沙昏行旅倦，邊靜禁軍閑，反映了邊境地區(qū)的荒涼和軍隊(duì)的閑置狀態(tài)，暗示戰(zhàn)亂導(dǎo)致了軍事力量的削弱和邊境地區(qū)的不安全。漢虜更成市，羅紈靳不還，揭示了戰(zhàn)亂時(shí)期邊境貿(mào)易的繁榮和人們貪圖利益而不顧家國(guó)安危的現(xiàn)象。投氈撿精密，換馬瘦孱顏，表現(xiàn)了平民百姓艱難生活的景象，形容了人們?cè)诶Ь持衅D苦求生的樣子。
詩(shī)詞中的兀兀頭垂髻，團(tuán)團(tuán)耳帶環(huán)，通過(guò)描寫人物形象進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了邊境地區(qū)的困境和人們的疲憊。夷聲不可會(huì)，爭(zhēng)利苦間關(guān)，表達(dá)了作者對(duì)邊境地區(qū)戰(zhàn)亂、利益紛爭(zhēng)的深刻認(rèn)識(shí)，以及對(duì)和平與安寧的渴望。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言刻畫了戰(zhàn)亂邊境的景象，通過(guò)描寫人物形象和細(xì)節(jié)，表達(dá)了作者對(duì)邊境地區(qū)的關(guān)心和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)苦難的思考。詩(shī)詞中蘊(yùn)含著對(duì)和平、安寧和人民幸福的向往，展現(xiàn)了蘇轍深邃的思想和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。
|
|
