|
|
次韻子瞻聞不赴商幕三首 / 作者：蘇轍 |
怪我辭官免入商，才疏深畏忝周行。
學(xué)從社稷非源本，近讀詩(shī)書識(shí)短長(zhǎng)。
東舍久居如舊宅，春蔬新種似吾鄉(xiāng)。
閉門已學(xué)龜頭縮，避謗仍兼雉尾藏。
|
|
次韻子瞻聞不赴商幕三首解釋：
詩(shī)詞：《次韻子瞻聞不赴商幕三首》
怪我辭官免入商，
才疏深畏忝周行。
學(xué)從社稷非源本，
近讀詩(shī)書識(shí)短長(zhǎng)。
東舍久居如舊宅，
春蔬新種似吾鄉(xiāng)。
閉門已學(xué)龜頭縮，
避謗仍兼雉尾藏。
中文譯文：
怪我辭去官職不從商，
因?yàn)槲业牟拍苡邢?，深感慚愧不能輔佐國(guó)家事務(wù)。
我的學(xué)問(wèn)之所以有所成就，并非源于社稷（指國(guó)家政治），而是近來(lái)讀書詩(shī)文，才漸漸明白其中長(zhǎng)短。
我在東舍（指自己的住處）已經(jīng)居住了很久，感覺(jué)就像是在故鄉(xiāng)的舊宅一樣。
春天里種植的蔬菜，新鮮如同我出生的鄉(xiāng)土。
我閉門修煉已經(jīng)學(xué)會(huì)收斂，就像烏龜縮進(jìn)殼里一樣，避免謗言的侵?jǐn)_，仍然保持了一份謹(jǐn)慎。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代文學(xué)家蘇轍所作，表達(dá)了他對(duì)自己辭去官職、遠(yuǎn)離權(quán)勢(shì)和商業(yè)的選擇的心境。蘇轍自認(rèn)為自己才能有限，不適合從商或從政，因此寧愿退隱山林，專心讀書修養(yǎng)自己。他通過(guò)自己的努力學(xué)習(xí)，漸漸明白了詩(shī)書之中的長(zhǎng)短，有了一些見(jiàn)解和領(lǐng)悟。
詩(shī)中提到的東舍是他的居住之地，他在那里安居樂(lè)業(yè)，感覺(jué)宛如故鄉(xiāng)的舊宅一樣。這種對(duì)故鄉(xiāng)的懷念和對(duì)平淡生活的向往，體現(xiàn)了蘇轍對(duì)清靜寧逸的追求。
最后兩句詩(shī)中，蘇轍以象征的方式表達(dá)了自己的避世心態(tài)。他閉門修煉，學(xué)會(huì)像烏龜一樣把頭縮進(jìn)殼里，避免了外界的謗言和批評(píng)的干擾。雉尾是指雉雄的尾巴，雉是一種野禽，蘇轍通過(guò)將自己比喻為雉尾藏起來(lái)，意味著他不愿意過(guò)多地顯露自己，以免招來(lái)非議。
整首詩(shī)抒發(fā)了蘇轍的內(nèi)心感受和對(duì)人生選擇的思考。他選擇了遠(yuǎn)離權(quán)勢(shì)和商業(yè)，專心修養(yǎng)自己，并表達(dá)了對(duì)平淡生活的向往和對(duì)清靜寧逸的追求。這首詩(shī)既表達(dá)了作者個(gè)人的心境，也反映了當(dāng)時(shí)士人對(duì)于追求內(nèi)心寧?kù)o和自我修養(yǎng)的普遍追求。
|
|
