|
|
學(xué)士院端午貼子二十七首 皇太妃閣五首 / 作者：蘇轍 |
曉起鐘猶凝，朝回露欲干。
逡巡下清蹕，委曲問(wèn)平安。
壓蔗出寒漿，敲冰簇畫堂。
人間正礻半暑，天上絕清涼。
九夏清齋奉至尊，消除癘疫去無(wú)痕。
太醫(yī)爭(zhēng)獻(xiàn)天師艾，瑞霧長(zhǎng)縈堯母門。
紈扇新裁冰雪余，清風(fēng)不隔纻羅疏。
飛升漫寫秦公子，榮謝應(yīng)憐漢婕妤。
渺渺金河入禁垣，漸臺(tái)雨過(guò)碧波翻。
共傳太液龍舟穩(wěn)，不似南方競(jìng)渡喧。
|
|
學(xué)士院端午貼子二十七首 皇太妃閣五首解釋：
《學(xué)士院端午貼子二十七首 皇太妃閣五首》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
曉起鐘猶凝，
朝回露欲干。
逡巡下清蹕，
委曲問(wèn)平安。
譯文：
黎明鐘聲依稀凝固，
朝露正在消散。
我小心翼翼地走過(guò)清晨的街道，
謙卑地詢問(wèn)平安。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以端午節(jié)為背景，描繪了一個(gè)清晨的景象。作者在清晨起床聽到鐘聲，察覺(jué)到夜露正在消散，于是他走過(guò)街道，謙卑地詢問(wèn)大家是否平安。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描述清晨的景象，展示了端午節(jié)的莊重和祥和氛圍。作者以鐘聲和朝露作為切入點(diǎn)，將讀者帶入一個(gè)寧?kù)o而肅穆的環(huán)境中。逡巡下清蹕、委曲問(wèn)平安表達(dá)了作者對(duì)大家平安的關(guān)切之情，體現(xiàn)了傳統(tǒng)節(jié)日中人們關(guān)心他人、祈禱平安的美好心愿。
接下來(lái)的幾句描述了夏季的清爽和涼爽感覺(jué)。壓蔗出寒漿、敲冰簇畫堂表現(xiàn)了夏季飲食中清涼解渴的意象，而人間正礻半暑、天上絕清涼則暗示了人間的炎熱與天上的涼爽形成了鮮明的對(duì)比。
詩(shī)的后半部分提到了一些與端午節(jié)相關(guān)的傳統(tǒng)活動(dòng)。清齋是指節(jié)日期間的清凈飲食，奉至尊指向天師艾草的敬獻(xiàn)，瑞霧長(zhǎng)縈堯母門則是以祈求祥瑞之意。紈扇新裁冰雪余、清風(fēng)不隔纻羅疏描繪了夏季中清涼的風(fēng)景和人們愉悅的心情。最后幾句提到了南方的龍舟競(jìng)渡，與北方的太液龍舟相比，不同地區(qū)的端午節(jié)慶祝方式各具特色。
整首詩(shī)以清晨的景象為線索，通過(guò)對(duì)節(jié)日氛圍和傳統(tǒng)活動(dòng)的描繪，展現(xiàn)了端午節(jié)的獨(dú)特魅力和人們對(duì)吉祥平安的期盼。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和對(duì)比手法，給人以美好的視聽感受，展示了蘇轍優(yōu)雅的詩(shī)詞才華。
|
|
