|
|
朝中措（王守正仲生日） / 作者：王之道 |
滿庭巖桂藹香風(fēng)。
人在畫(huà)堂中。
欲驗(yàn)魯侯難老，歡聲千里攸同。
臺(tái)分金石，源鐘淮水，流慶無(wú)窮。
好繼漢朝循吏，從茲入拜三公。
|
|
朝中措（王守正仲生日）解釋：
朝中措（王守正仲生日）
滿庭巖桂藹香風(fēng)，
人在畫(huà)堂中。
欲驗(yàn)魯侯難老，
歡聲千里攸同。
臺(tái)分金石，
源鐘淮水，
流慶無(wú)窮。
好繼漢朝循吏，
從茲入拜三公。
中文譯文：
滿庭上巖石上開(kāi)滿了桂花，芳香四溢。
人們聚集在畫(huà)堂之中。
想要驗(yàn)證魯侯（指魯國(guó)君主孔子）的長(zhǎng)壽之道是多么困難，
但是歡聲笑語(yǔ)卻傳遍了千里。
臺(tái)上擺滿了金銀寶石，
鐘聲源自淮水之畔，
慶典的氣氛無(wú)窮無(wú)盡。
善待漢朝的吏治制度，
從此進(jìn)入官場(chǎng)，拜謁三公（指三公是古代官職，指三公分別為太尉、司徒和司空）。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代王之道為祝賀王守正仲生日而作。詩(shī)中以描繪慶典的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)壽星的祝賀和對(duì)其取得的成就的贊美之情。
首先，作者以芳香四溢的巖桂花來(lái)形容慶典的場(chǎng)景，將慶典的喜慶氛圍展現(xiàn)得淋漓盡致。人們?cè)诋?huà)堂之中聚集，歡聲笑語(yǔ)傳遍千里，顯示了壽星的地位和威望。
其次，作者提到了魯侯，指的是孔子，他是古代中國(guó)偉大的思想家和教育家。通過(guò)“欲驗(yàn)魯侯難老”，作者表達(dá)了對(duì)孔子長(zhǎng)壽之道的敬仰和對(duì)長(zhǎng)壽的向往，也暗示了壽星的智慧和高尚品質(zhì)。
最后，作者以“臺(tái)分金石，源鐘淮水，流慶無(wú)窮”來(lái)描繪慶典的盛況。金石的臺(tái)階和淮水的鐘聲，象征著壽星得到的榮耀和尊貴。流慶無(wú)窮，意味著慶典的喜慶將永遠(yuǎn)延續(xù)。
最后兩句“好繼漢朝循吏，從茲入拜三公”表達(dá)了作者對(duì)壽星的祝愿，希望他能夠繼承漢朝的循吏制度，成為三公之一，即官場(chǎng)的重要人物。
整首詩(shī)以慶典的場(chǎng)景為背景，通過(guò)描繪細(xì)節(jié)和運(yùn)用象征手法，展現(xiàn)了對(duì)壽星的祝賀和對(duì)其取得的成就的贊美之情，表達(dá)了作者對(duì)壽星的崇敬和對(duì)他未來(lái)發(fā)展的祝愿。 |
|
