|
|
朝中措(魏倅·定甫生日) / 作者:王之道 |
州閭庠序少追隨。
俯仰鬢成絲。
仕宦孰逾君達(dá),恩施遍及庭芝。
溪頭春日,歡聲和氣,如見(jiàn)生時(shí)。
好對(duì)高堂壽母,獻(xiàn)酬同醉金卮。
|
|
朝中措(魏倅·定甫生日)解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞的中文譯文:
《朝中措(魏倅·定甫生日)》
我年少時(shí)曾追隨那華州州閭庠(州學(xué)校)的序言。
歲月綿長(zhǎng),我的鬢發(fā)變成了絲線。
我曾懷抱著官職,卻超過(guò)了我的君主。
恩惠也普遍灑落于宮廷的庭芝之中。
在溪邊的春日里,歡聲笑語(yǔ)充滿氣氛,
仿佛看到了那些仍然在世間的人們。
我喜歡與高堂(指母親)一起相對(duì),為她獻(xiàn)上酬祝,
分享著同樣陶醉于金色酒器中。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是宋代王之道為魏倅定甫的生日而作的祝福詩(shī)。詩(shī)人追憶自己年少時(shí)在州閭庠學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,表示自己仕途的不順?biāo)?,但仍然?duì)君主充滿了感激之情。詩(shī)人用溪頭春日的歡聲笑語(yǔ)來(lái)描繪整個(gè)場(chǎng)景,生動(dòng)地表達(dá)了自己對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)家庭的依戀。最后,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)母親的敬愛(ài)之情,并愿意與母親共享生日的快樂(lè),體現(xiàn)了家庭情感的深厚和血濃于水的親情。
整首詩(shī)以樸實(shí)自然的語(yǔ)言,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于人生的感慨和對(duì)家庭的關(guān)愛(ài)之情,流露出真摯的情感。詩(shī)人通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描繪,使整首詩(shī)具有了濃厚的生活氛圍,給人以溫馨、親切的感受。同時(shí),詩(shī)中也傳遞出一種積極向上的人生態(tài)度,即使在遇到困境和挫折時(shí)也能以樂(lè)觀的心態(tài)面對(duì),并珍惜身邊的親人和美好時(shí)光。
這首詩(shī)表達(dá)了對(duì)家庭和親情的思念和珍視,給人以溫情脈脈的感受,也反映了宋代文人士人生觀和家庭觀的特征。整首詩(shī)簡(jiǎn)潔明了、樸實(shí)自然,寄托了詩(shī)人對(duì)家人的深深思念之情,具有較高的藝術(shù)性和感染力。 |
|