|
|
醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時(shí)自兵間還幕，有焚舟之驚·） / 作者：李曾伯 |
倚欄干一笑，舊日琵琶，何處尋覓。
獨(dú)立東風(fēng)，吹未醒狂客。
沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。
極目長(zhǎng)淮，晴煙一抹，不堪重憶。
老子平生，萍流蓬轉(zhuǎn)，昔去今來(lái)，鷗鷺都識(shí)。
拍拍輕舟，煙浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。
世事從來(lái)，付之杯酒，青衫休濕。
|
|
醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時(shí)自兵間還幕，有焚舟之驚·）解釋：
《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時(shí)自兵間還幕，有焚舟之驚·）》是宋代詩(shī)人李曾伯的作品。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
倚欄干一笑，舊日琵琶，何處尋覓。
在江州琵琶亭的欄桿上，我倚著欣賞著琵琶，回憶起過(guò)去的時(shí)光，不知在哪里尋覓著。
獨(dú)立東風(fēng)，吹未醒狂客。
獨(dú)自站在東風(fēng)中，吹醒了還未醒來(lái)的狂客。
沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。
遠(yuǎn)離塵埃的青山回來(lái)了，柳樹旁邊的淺黃色依然顯現(xiàn)著春天的色彩。
極目長(zhǎng)淮，晴煙一抹，不堪重憶。
遠(yuǎn)眺著長(zhǎng)江的景色，晴朗的煙霧在其中泛起，讓人情不自禁地回憶起往事。
老子平生，萍流蓬轉(zhuǎn)，昔去今來(lái)，鷗鷺都識(shí)。
我這一生像浮萍一樣漂泊流轉(zhuǎn)，過(guò)去與現(xiàn)在，連鷗鷺都認(rèn)識(shí)我。
拍拍輕舟，煙浪暗天北。
輕輕拍打著小舟，煙霧彌漫遮蔽了北方的天空。
自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。
天地自有其規(guī)律，江山如此壯麗，多少歷史的痕跡都在這里。
世事從來(lái)，付之杯酒，青衫休濕。
人生的事情，都可以用杯酒來(lái)解決，青衫的人不必濕潤(rùn)。
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人倚欄干笑，回憶往事的情景。他在江州琵琶亭中吹醒了還未醒來(lái)的狂客，遠(yuǎn)眺著長(zhǎng)江的美景，回憶起過(guò)去的琵琶之音。詩(shī)人以自然景物和個(gè)人經(jīng)歷來(lái)表達(dá)對(duì)人生的感慨，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)逝去歲月的留戀和對(duì)江山變遷的思考。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自然、人生和歷史的深情追憶，展示了他豁達(dá)灑脫、樂(lè)觀向前的心態(tài)。 |
|
