|
|
水龍吟(席間諸公有賦,再和) / 作者:李曾伯 |
瑯瑯環(huán)佩三千,一樓玉立中端委。
瑤琚碾就,襄王故國(guó),屈平遺里。
多少鉛華,飛瓊涂抹,一時(shí)_碎。
記少年馳逐。
銀杯縞帶,幾番被、雞呼起。
冷入重貂如水。
鬢絲絲、嘆非前比。
羔兒滿泛,獅兒低唱,飄風(fēng)過(guò)耳。
冰釋邊憂,春生民樂(lè),歡形佐史。
倩何人蜚奏,五云天上,助吾君喜。
|
|
水龍吟(席間諸公有賦,再和)解釋: 《水龍吟(席間諸公有賦,再和)》是一首宋代的詩(shī)詞,作者是李曾伯。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
環(huán)佩瑯瑯,三千次。一樓玉立,中端委?,庤⒈荒氤鰜?lái),是襄王故國(guó)的,屈平的故里。多少的華麗鉛粉,像飛舞的瓊漿,一瞬間就破碎了。記得少年時(shí)的奔馳。銀杯和白色的帶子,多次被舉起,雞聲啼鳴。寒冷像水一樣進(jìn)入了厚重的貂皮。發(fā)絲一縷縷,嘆息不比從前。羔羊滿滿地漂浮,獅子低聲吟唱,風(fēng)從耳邊掠過(guò)。憂愁冰釋,春天給人民帶來(lái)了歡樂(lè),歡樂(lè)是歷史的伴侶。請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)在傳唱,五彩云在天上,慶賀吾君的喜悅。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)場(chǎng)景,表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去歲月和青春的懷念之情,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)現(xiàn)在歡樂(lè)和喜悅的贊美之情。詩(shī)中通過(guò)瑯瑯環(huán)佩、玉立樓臺(tái)、瑤琚碾就等描寫,展示了宴會(huì)的繁華和富麗堂皇,同時(shí)暗示了光陰易逝、物是人非的主題。詩(shī)人通過(guò)描繪宴會(huì)中的歡樂(lè)氛圍、青年的奔馳和春天給人民帶來(lái)的歡樂(lè),表達(dá)了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。
賞析:
這首詩(shī)詞以華麗的辭藻和形象的描寫展示了宴會(huì)的盛況和喜慶氣氛,給人一種繁華富麗的感覺(jué)。詩(shī)中通過(guò)多種修辭手法,如擬人、比喻、對(duì)仗等,增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)效果。同時(shí),詩(shī)人通過(guò)描繪青年時(shí)期的奔馳和春天給人們帶來(lái)的歡樂(lè),表達(dá)了對(duì)過(guò)去歲月的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的熱愛(ài)。整首詩(shī)詞情感真摯,意境優(yōu)美,給人以愉悅和回味的感受。 |
|