|
|
定西番 / 作者：溫庭筠 |
漢使昔年離別，攀弱柳，折寒梅，上高臺(tái)¤
千里玉關(guān)春雪，雁來人不來。
羌笛一聲愁絕，月裴回。
海燕欲飛調(diào)羽，萱草綠，杏花紅，隔簾櫳¤
雙鬢翠霞金縷，一枝春艷濃。
樓上月明三五，瑣窗中。
細(xì)雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，正相思¤
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，雁來稀。
|
|
定西番解釋：
《定西番》是溫庭筠創(chuàng)作的一首唐詩(shī)，描繪了漢使在離別后對(duì)故國(guó)的思念和情感。
詩(shī)中以描繪自然景物和表達(dá)作者內(nèi)心情感的寫法相結(jié)合，創(chuàng)造出了一種緬懷故國(guó)和鄉(xiāng)愁的詩(shī)意。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
漢使昔年離別，攀弱柳，折寒梅，上高臺(tái)。
千里玉關(guān)春雪，雁來人不來。
羌笛一聲愁絕，月裴回。
海燕欲飛調(diào)羽，萱草綠，杏花紅，隔簾櫳。
雙鬢翠霞金縷，一枝春艷濃。
樓上月明三五，瑣窗中。
細(xì)雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，雁來稀。
這首詩(shī)以漢使離別故國(guó)、思念的情感為主題，通過描繪自然景物和人物情感表達(dá)，表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)的思念和鄉(xiāng)愁之情。詩(shī)中運(yùn)用了大量的自然景物描寫，如攀弱柳、折寒梅、海燕飛調(diào)等，以烘托出離別中的哀愁和思念之情。同時(shí)，通過描寫自然景物與人物情感的對(duì)比，進(jìn)一步突出了作者內(nèi)心的鄉(xiāng)愁和對(duì)故國(guó)的思念之情。
詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如以雁的來去來象征人事不可預(yù)測(cè)的變化，以折寒梅和萱草綠杏花紅來表達(dá)春天的氣息和生機(jī)。整首詩(shī)以描繪細(xì)膩的景物和獨(dú)特的情感表達(dá)，展示了溫庭筠對(duì)故國(guó)的深情和對(duì)離別的思考。
通過整首詩(shī)的構(gòu)思和表達(dá)方式，可以看出作者對(duì)故國(guó)的思念與渴望以及對(duì)離別與人生變幻的深刻感受。整篇詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以鄉(xiāng)愁之感，同時(shí)也反映了唐代文人士人情感與命運(yùn)之間的矛盾與無奈。 |
|
