|
|
送友生游峽中 / 作者：張籍 |
風(fēng)靜楊柳垂，看花又別離。
幾年同在此，今日各驅(qū)馳。
峽里聞猿叫，山頭見(jiàn)月時(shí)。
殷勤一杯酒，珍重歲寒姿。
|
|
送友生游峽中解釋：
《送友生游峽中》是唐代張籍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中文譯文：
風(fēng)靜楊柳垂，
看花又別離。
幾年同在此，
今日各驅(qū)馳。
峽里聞猿叫，
山頭見(jiàn)月時(shí)。
殷勤一杯酒，
珍重歲寒姿。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人與友人在峽谷中相聚的情景，然而隨著時(shí)間的推移，他們?nèi)缃褚髯员捡Y前行。詩(shī)人感嘆歲月的流逝，表達(dá)了對(duì)友人的珍重之情。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的描寫(xiě)展示了友情的離別和懷念之情。首句"風(fēng)靜楊柳垂"，通過(guò)描繪寧?kù)o的風(fēng)景，營(yíng)造了一種寧?kù)o悠然的氛圍。"看花又別離"表達(dá)了友人與詩(shī)人分別時(shí)的心情，面對(duì)美好的景色，卻難以言表離別之痛。接著，詩(shī)人回顧了與友人在峽谷中共度的幾年時(shí)光，然而如今他們?cè)诋?dāng)下卻各自奔馳前行，表達(dá)了對(duì)友人離別的感嘆。
詩(shī)中的"峽里聞猿叫，山頭見(jiàn)月時(shí)"描繪了峽谷中的自然景觀，猿猴的叫聲和山上的明月都成為友人離別時(shí)的背景，增添了離情別緒的情感色彩。
最后兩句"殷勤一杯酒，珍重歲寒姿"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的殷勤之情和對(duì)友人保重的祝愿。這句話中的"一杯酒"既是送別時(shí)的寄托，也是對(duì)友人的祝福和美好的祝愿。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情和對(duì)友人的思念之情，通過(guò)描寫(xiě)自然景色與人情感的交融，使詩(shī)詞更具意境，給人以深思。 |
|
